Führung durch die Treppe und den Kubikturm von Donzère (26)
Sie werden am Fuße der Meistertreppe empfangen.
©SCI Cyprès de la Tour
Sie werden am Fuße der Meistertreppe empfangen.
Vor dem Aufstieg wird eine historische Präsentation gehalten.
Im ersten Stock zeigt ein Bildschirm die alten "falschen Marmor" und Details der Allegorien, die noch vorhanden sind, aber für alle zu hoch sind.
Im zweiten Stock ist die Animation noch nicht definiert.
Schließlich werden Sie in kleinen Gruppen unter der Aufsicht eines Führers auf die Dächer und in den Kubikturm steigen. Dort werden Sie den Süden von Donzère aus der Höhe und den Tricastin fotografieren. Sie werden durch den Turm schlendern und die Bleistiftzeichnungen im Stein suchen. Der Abstieg wird vom Guide durchgeführt.
Guided tour of the staircase and the cubic tower of Donzère (26)
You will be welcomed at the foot of the masterful staircase.
©SCI Cyprès de la Tour
You will be welcomed at the foot of the masterful staircase.
A historical presentation will be made before the ascent.
On the first floor, a screen will show you the old "false marbles" and details of allegories still present but too high for everyone.
On the second floor, the animation is not yet defined.
Finally, in small groups and under the supervision of a guide, you will go up on the roofs and in the cubic Tower. You will take a picture of the south of Donzère seen from above and the Tricastin. You will stroll through the Tower and look for the pencil drawings in the stone. The descent will be ensured by the guide.
Visita guidata della scalinata e della torre cubica di Donzère (26)
Sarete accolti ai piedi della scala magistrale.
©SCI Cyprès de la Tour
Sarete accolti ai piedi della scala magistrale.
Una presentazione storica verrà fatta prima della salita.
Al primo piano, uno schermo vi mostrerà gli antichi "falsi marmi" e i dettagli delle allegorie ancora presenti ma troppo alte per tutti.
Al secondo piano, l'animazione non è ancora stata definita.
Infine, in piccoli gruppi e sotto la supervisione di una guida, salirete sui tetti e nella Torre Cubica. Qui potrete fotografare il sud di Donzère visto dall'alto e il Tricastin. Passeggerete nella Torre e cercherete i disegni a matita nella pietra. La discesa sarà assicurata dalla guida.
Visite guidée de l'escalier et de la tour cubique de Donzère (26)
Vous serez accueillis au pied de l'escalier magistral.
©SCI Cyprès de la Tour
Vous serez accueillis au pied de l'escalier magistral.
Une présentation historique sera faite avant la montée.
Au premier étage, un écran vous montrera les anciens "faux marbres" et des détails des allégories encore présentes mais trop hautes pour tous.
Au deuxième étage, l'animation n'est pas encore définie.
Enfin, par petits groupes et sous la surveillance d'un guide, vous monterez sur les toits et dans la Tour cubique. Vous y prendrez en photole sud de Donzère vu de haut et le Tricastin. Vous déambulerez dans la Tour et chercherez les dessins au crayon dans la pierre. La descente sera assurée par le guide.
Visita guiada de la escalera y la torre cúbica de Donzère (26)
Os recibiréis al pie de la escalera magistral.
©SCI Cyprès de la Tour
Os recibiréis al pie de la escalera magistral.
Se hará una presentación histórica antes de la subida.
En el primer piso, una pantalla le mostrará los antiguos "falsos mármoles" y los detalles de las alegorías todavía presentes pero demasiado altas para todos.
En el segundo piso, la animación aún no está definida.
Finalmente, en pequeños grupos y bajo la supervisión de un guía, subirán a los tejados y a la torre cúbica. Allí se toma una foto del sur de Donzère visto desde arriba y el Tricastin. Pasearás por la torre y buscarás los dibujos a lápiz en la piedra. El descenso estará a cargo del guía.
