BAKANA, Firma Das Arnak
Zirkusvorstellung im Freien
Samedi 19 septembre, 18h30
© Nicolas Bram
Bakana ist ein Outdoor-Zirkus für alle!
Mit ihrem großen Schal erheben sich drei Künstler, ziehen sich an, stehen auf, stützen sich gegenseitig, stecken Stöcke in die Räder und Öl in die
Getriebe
Sie nehmen und lassen sich Platz, suchen ihr Gleichgewicht, alle zusammen, voneinander abhängig - miteinander verbunden - interräumlich!
Mit guter Rock'n'Roll-Musik fordern sie mit Humor ihre Grenzen heraus... und unsere.
Vorstellung angeboten von Les Passerelles, Bühne in Paris - Vallée de la Marne, in Partnerschaft mit der Ferme du Buisson, nationale Bühne - Kino - Zentrum für zeitgenössische Kunst
Zirkus im Freien • Dauer: 40 Minuten • Ab 6 Jahren • Kostenlos, freier Eintritt
BAKANA, Compagnia Das Arnak
Spettacolo circense all'aperto
Samedi 19 septembre, 18h30
© Nicolas Bram
Bakana è un circo all'aperto per tutti!
Con l'aiuto del loro grande chignon, 3 artisti si sollevano, si tirano, si alzano, si sostengono, si mettono dei bastoni nelle ruote e dell'olio nelle
meccanismi.
Prendono e si lasciano spazio, cercano il loro equilibrio, tutte insieme, interdipendenti - interconnesse - interspaziali!
Con una buona musica rock'n'roll, sfidano con umorismo i loro limiti... e i nostri.
Spettacolo proposto da Les Passerelles, scena di Parigi - Vallée de la Marne, in collaborazione con la Ferme du Buisson, scena nazionale - cinema - centro d'arte contemporanea
Circo all'aperto • Durata: 40 min • A partire dai 6 anni • Gratuito, ingresso libero
BAKANA, Compagnie Das Arnak
Spectacle de cirque en extérieur
Samedi 19 septembre, 18h30
© Nicolas Bram
Bakana c’est du cirque d’extérieur pour tout le monde !
À l’aide de leur grand chignon, 3 artistes se soulèvent, se tirent, s’élèvent, se soutiennent, se mettent des bâtons dans les roues et de l’huile dans les
rouages.
Elles prennent et se laissent la place, cherchent leur équilibre, toutes ensembles, interdépendantes – interconnectées – interspatiales !
Sur une musique bien rock’n’roll, elles défient avec humour leurs limites… et les nôtres.
Spectacle proposé par Les Passerelles, scène de Paris - Vallée de la Marne, en partenariat avec la Ferme du Buisson, scène nationale – cinéma – centre d’art contemporain
Cirque en extérieur • Durée : 40 min • Dès 6 ans • Gratuit, en entrée libre
BAKANA, Compañía Das Arnak
Espectáculo de circo al aire libre
Samedi 19 septembre, 18h30
© Nicolas Bram
Bakana es un circo al aire libre para todos!
Con la ayuda de su gran pañuelo, 3 artistas se levantan, tiran, se levantan, se sostienen, se ponen palos en las ruedas y aceite en las
engranajes
Ellas toman y se dejan el lugar, buscan su equilibrio, todas juntas, interdependientes - interconectadas - ¡interespaciales!
En una buena música rock'n'roll, desafían con humor sus límites... y los nuestros.
Espectáculo propuesto por Les Passerelles, escena de París - Valle del Marne, en colaboración con la Ferme du Buisson, escena nacional - cine - centro de arte contemporáneo
Circo al aire libre • Duración: 40 min • A partir de 6 años • Gratis, entrada gratuita
