Geführte Besichtigung mit zwei Stimmen des Schlosses von Bioule (französisch und okzitanisch)
Entdecken Sie dieses Schloss aus dem 13\. Jahrhundert, das zu einer Schule geworden ist und am Ufer des Aveyron liegt und als "Monument Historique" eingestuft wurde. Sie werden insbesondere die wunder
Dimanche 20 septembre, 10h30, 14h30
©Pierre Soissons
Entdecken Sie dieses Schloss aus dem 13. Jahrhundert, das heute in eine Schule umgewandelt wurde, am Ufer des Aveyron liegt und unter Denkmalschutz steht. Sie können vor allem die bemerkenswerten mittelalterlichen Wandmalereien bewundern, die es beherbergt und kürzlich restauriert wurden.
Die Führung wird von einem Reiseleiter der AGIT und von René Gineste, einem Einwohner von Bioule, ehemaliger Schüler und ehemaliger Lehrer auf dem Schloss, geleitet.
Mit der Heritage Foundation wurde eine Spendensammlung organisiert, um das Schloss zu restaurieren. Um zu helfen, können Sie spenden: https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/chateau-ecole-de-bioule/103673
Ganz öffentlich. Reservierung erforderlich.
Besichtigung organisiert vom PETR des Pays Midi-Quercy, der Gemeinde Bioule und dem Tourismusbüro von Quercy Vert-Aveyron.
2-voice guided tour of the Château de Bioule (French and Occitan)
Discover this 13th century castle that has become a school, located on the banks of the Aveyron and classified as "Historic Monuments". You will notably enjoy the magnificent medieval wall paintings t
Dimanche 20 septembre, 10h30, 14h30
©Pierre Soissons
Discover this 13th century castle, now transformed into a school, located on the banks of the Aveyron and classified as a historical monument. You will be able to admire the remarkable medieval wall paintings that it houses, recently restored.
The visit will be led by a guide-lecturer of AGIT and by René Gineste, inhabitant of Bioule, former student and former teacher at the castle.
A fundraiser is organized with the Heritage Foundation to restore the castle. To help, you can make a donation: https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/chateau-ecole-de-bioule/103673
All public. Reservation required.
Visit organized by the PETR of Pays Midi-Quercy, the municipality of Bioule and the tourist office of Quercy Vert-Aveyron.
Visita guidata a 2 voci del castello di Bioule (francese e occitano)
Scoprite questo castello del XIII secolo divenuto scuola, situato sulle rive dell'Aveyron e classificato come "monumento storico". In particolare, potrete godere dei magnifici dipinti murali medievali
Dimanche 20 septembre, 10h30, 14h30
©Pierre Soissons
Scoprite questo castello del XIII secolo, oggi trasformato in scuola, situato sulle rive dell'Aveyron e classificato come monumento storico. Potrete ammirare i notevoli dipinti murali medievali che ospita, recentemente restaurati.
La visita sarà guidata da una guida-conferenziera dell'AGIT e da René Gineste, abitante di Bioule, ex allievo ed ex professore al castello.
Una raccolta fondi è organizzata con la Fondation du Patrimoine per restaurare il castello. Per aiutare, potete fare una donazione: https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/chateau-ecole-de-bioule/103673
Tutto pubblico. Prenotazione obbligatoria.
Visita organizzata dal PETR del Pays Midi-Quercy, la comune di Bioule e l'ufficio turistico del Quercy Vert-Aveyron.
Visite guidée à 2 voix du château de Bioule (français et occitan)
Découvrez ce château du XIIIe siècle devenu une école, situé en bord d’Aveyron et classé “Monuments Historiques". Vous profiterez notamment des magnifiques peintures murales médiévales qu’il ! par …
Dimanche 20 septembre, 10h30, 14h30
©Pierre Soissons
Découvrez ce château du XIIIe siècle, aujourd’hui transformé en école, situé au bord de l’Aveyron et classé au titre des monuments historiques. Vous pourrez notamment admirer les remarquables peintures murales médiévales qu’il abrite, récemment restaurées.
La visite sera menée par une guide-conférencière de l’AGIT et par René Gineste, habitant de Bioule, ancien élève et ancien professeur au château.
Une collecte de fonds est organisée avec la Fondation du Patrimoine afin de restaurer le château. Pour aider, vous pouvez faire un don : https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/chateau-ecole-de-bioule/103673
Tout public. Réservation obligatoire.
Visite organisée par le PETR du Pays Midi-Quercy, la commune de Bioule et l’office de tourisme du Quercy Vert-Aveyron.
Visita guiada a 2 voces del castillo de Bioule (francés y occitano)
Descubra este castillo del siglo XIII convertido en una escuela, situado a orillas de Aveyron y clasificado como "Monumento Histórico". Disfrutarás especialmente de las magníficas pinturas murales med
Dimanche 20 septembre, 10h30, 14h30
©Pierre Soissons
Descubra este castillo del siglo XIII, hoy transformado en escuela, situado a orillas del Aveyron y clasificado como monumento histórico. Podrá admirar las notables pinturas murales medievales que alberga, recientemente restauradas.
La visita será guiada por un guía-conferencista de la AGIT y por René Gineste, residente de Bioule, antiguo alumno y profesor del castillo.
Se organizó una colecta de fondos con la Fundación del Patrimonio para restaurar el castillo. Para ayudar, puede hacer una donación: https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/chateau-ecole-de-bioule/103673
Todo público. Se requiere reserva.
Visita organizada por el PETR del Pays Midi-Quercy, la comuna de Bioule y la oficina de turismo del Quercy Vert-Aveyron.
