Schauen Sie auf! Außergewöhnlicher Empfang in der Justizbehörde
Das Gerichtsgericht von Caen öffnet seine Türen für Kinder des Kulturerbes!
Vendredi 18 septembre, 13h30, 14h45
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
CAUE14
Das Gerichtsgericht von Caen öffnet seine Türen für Kinder des Kulturerbes!
Die Kinder werden von einem Architekten des CAUE und einem Team von Fachleuten des Gerichtshofes begrüßt. Alle werden das Vergnügen haben, alles zu tun, um ihnen zu ermöglichen, die Augen für diese sensible und symbolreiche zeitgenössische Architektur zu öffnen, ebenso wie das Räderwerk eines Gerichts, die Gerechtigkeit und ihre Räume zu verstehen.
Auf in die Tour! Sie beginnt außerhalb des Gerichtshofes, bevor sie in der Halle weitergeht, dann im Obergeschoss in die Halle der verlorenen Schritte und schließlich in einen der Gerichtssäle...
Die Referenten beantworten die Fragen der Schüler während des Besuchs.
In Zusammenarbeit mit dem Tribunal Judiciaire de Caen
Look up! Exceptional welcome within the judicial institution
The Judicial Tribunal of Caen opens its doors to children of heritage!
Vendredi 18 septembre, 13h30, 14h45
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
CAUE14
The Judicial Tribunal of Caen opens its doors to children of heritage!
The children will be welcomed by a CAUE architect and a team of professionals of the Court of Justice. Everyone will have the pleasure of doing everything possible to open their eyes to this sensitive and symbolic contemporary architecture, as well as to understand the workings of a court, justice and its spaces.
Forward for the tour! It begins outside on the court square before continuing into the lobby, then upstairs, towards the Hall of Lost Steps, and finally one of the court courtrooms...
The speakers will answer students' questions during the visit.
In partnership with the Judicial Court of Caen
Alzate gli occhi! Accoglienza eccezionale in seno all'istituzione giudiziaria
Il Tribunale Giudiziario di Caen apre le sue porte ai figli del patrimonio!
Vendredi 18 septembre, 13h30, 14h45
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
CAUE14
Il Tribunale Giudiziario di Caen apre le sue porte ai figli del patrimonio!
I bambini saranno accolti da un architetto del CAUE e da un team di professionisti del Tribunale Giudiziario. Tutti avranno il piacere di fare di tutto per permettere loro di aprire gli occhi su questa architettura contemporanea sensibile e ricca di simboli, così come di comprendere gli ingranaggi di un tribunale, la giustizia e i suoi spazi.
Avanti per il tour! Inizia all'esterno sul sagrato del tribunale prima di proseguire nell'atrio, poi al piano superiore, verso la sala dei passi perduti, e infine una delle aule del tribunale...
I relatori risponderanno alle domande degli studenti durante la visita.
In collaborazione con il Tribunale Giudiziario di Caen
Levez les yeux ! Accueil exceptionnel au sein de l'institution judiciaire
Le Tribunal Judiciaire de Caen ouvre ses portes aux enfants du patrimoine !
Vendredi 18 septembre, 13h30, 14h45
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
CAUE14
Le Tribunal Judiciaire de Caen ouvre ses portes aux enfants du patrimoine !
Les enfants seront accueillis par un architecte du CAUE et une équipe de professionnels du Tribunal Judiciaire. Tous auront le plaisir de tout mettre en oeuvre pour leur permettre d'ouvrir les yeux sur cette architecture contemporaine sensible et riche en symboles, tout autant que de comprendre les rouages d'un tribunal, la justice et ses espaces.
En avant pour la visite ! Elle commence à l'extérieur sur le parvis du tribunal avant de se poursuivre dans le hall, puis à l'étage, direction la salle des pas perdus, et enfin l'une des salles d'audience du tribunal...
Les intervenants répondront aux questions des élèves durant la visite.
En partenariat avec le Tribunal Judiciaire de Caen
¡Levanten la vista! Acogida excepcional en el seno de la institución judicial
¡El Tribunal Judicial de Caen abre sus puertas a los hijos del patrimonio!
Vendredi 18 septembre, 13h30, 14h45
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
CAUE14
¡El Tribunal Judicial de Caen abre sus puertas a los hijos del patrimonio!
Los niños serán recibidos por un arquitecto del CAUE y un equipo de profesionales del Tribunal Judicial. Todos tendrán el placer de hacer todo lo posible para que puedan abrir los ojos a esta arquitectura contemporánea sensible y rica en símbolos, así como para comprender el funcionamiento de un tribunal, la justicia y sus espacios.
¡Adelante para la visita! Comienza en el exterior en el patio del tribunal antes de continuar en el vestíbulo, luego en el piso superior, hacia la sala de los pasos perdidos, y finalmente una de las salas del tribunal...
Los oradores responderán a las preguntas de los estudiantes durante la visita.
En colaboración con el Tribunal Judicial de Caen
