Schätze von Illiers-l'Évêque: Erinnerungen an vergangene Zeiten
* Für die Europäischen Tage des Denkmals 2026 hat Illiers-l'Évêque ein vielfältiges und einladendes Programm zusammengestellt, das sich über zwei Vormittage erstreckt! Entdecken Sie die Geschichte …
©a-n-ramette
Für die Europäischen Tage des Denkmals 2026 hat Illiers-l'Évêque ein vielfältiges und einladendes Programm zusammengestellt, das sich über zwei Vormittage erstreckt! Entdecken Sie die Geschichte und die Geheimnisse des Ortes bei einer unterhaltsamen Führung, die für die ganze Familie geeignet ist.
- Besichtigung der Burgruine: Tauchen Sie ein in das Mittelalter und erkunden Sie die Überreste der alten Burg von Illiers. Treffpunkt ist um 11:30 Uhr auf dem Rathausplatz.
Termine: Samstag, 19. September, und Sonntag, 20. September (vormittags)
Zielgruppe: Familien, Kinder, Geschichtsinteressierte
Preis: Kostenlos
résors d'Illiers-l'Évêque: memories of yesteryear
* For the 2026 European Heritage Days, Illiers-l'Évêque has prepared a rich and welcoming program spanning two mornings! Come and rediscover the town's history and secrets through a fun, guided for…
©a-n-ramette
For the 2026 European Heritage Days, Illiers-l'Évêque has prepared a rich and welcoming program spanning two mornings! Come and rediscover the town's history and secrets through a fun, guided tour suitable for the whole family.
- Tour of the castle ruins: Step back into the Middle Ages as you explore the remains of the old Illiers castle. Departure at 11:30 AM from the Town Hall square.
Schedule: Saturday, September 19 and Sunday, September 20 (mornings)
Audience: Families, children, history enthusiasts
Price: Free
Tesori di Illiers-l'Évêque: ricordi d'altri tempi
* Per le Giornate Europee del Patrimonio 2026, Illiers-l'Évêque ha preparato un programma ricco e accogliente che si svolgerà nell'arco di due mattinate! Venite a riscoprire la storia e i segreti a…
©a-n-ramette
Per le Giornate Europee del Patrimonio 2026, Illiers-l'Évêque ha preparato un programma ricco e accogliente che si svolgerà nell'arco di due mattinate! Venite a riscoprire la storia e i segreti della cittadina con una visita guidata divertente, adatta a tutta la famiglia.
- Visita alle rovine del castello: fate un tuffo nel Medioevo esplorando i resti dell'antico castello di Illiers. Partenza alle ore 11:30 dalla piazza del Municipio.
Date: sabato 19 e domenica 20 settembre (mattina)
Pubblico: famiglie, bambini, appassionati di storia
Prezzo: gratuito
Visite guidée des ruines du château
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, Illiers-l'Évêque vous prépare un programme riche et convivial rythmé sur deux matinées ! Venez redécouvrir l'histoire et les secrets de la à …
©a-n-ramette
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, Illiers-l'Évêque vous prépare un programme riche et convivial rythmé sur deux matinées ! Venez redécouvrir l'histoire et les secrets de la commune à travers un parcours guidé et ludique accessible à toute la famille.
- Visite des ruines du château : Plongez au cœur du Moyen Âge en arpentant les vestiges de l'ancien château d'Illiers. Départ 11h30 sur la place de la mairie
Créneaux : Samedi 19 et dimanche 20 septembre (matinées)
Public : Familles, enfants, passionnés d'histoire
Tarif : Gratuit
Accessibilité PMR : Église, exposition et pot de l'amitié accessibles. Ruines du château non accessibles PMR.
Tesoros de Illiers-l'Évêque: recuerdos del pasado
* Para las Jornadas Europeas del Patrimonio de 2026, Illiers-l'Évêque ha preparado un programa variado y acogedor que abarca dos mañanas. Venga a redescubrir la historia y los secretos de la una y …
©a-n-ramette
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio de 2026, Illiers-l'Évêque ha preparado un programa variado y acogedor que abarca dos mañanas. Venga a redescubrir la historia y los secretos de la localidad mediante una visita guiada y divertida, ideal para toda la familia.
- Visita a las ruinas del castillo: Viaje a la Edad Media mientras explora los restos del antiguo castillo de Illiers. Salida a las 11:30 h desde la plaza del Ayuntamiento.
Fechas: Sábado 19 y domingo 20 de septiembre (por la mañana)
Público: Familias, niños y aficionados a la historia
Precio: Gratuito
