Führungen durch die Departementsarchive
Entdecken Sie die Missionen und die Hintergründe der Departementsarchive. Unter der Anleitung unseres Teams haben Sie Zugang zu Bereichen, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© ADCM
Entdecken Sie die Missionen und die Hintergründe der Departementsarchive.
Unter der Leitung des Archivs-Teams haben Sie Zugang zu Bereichen, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, und erfahren mehr über die Funktionsweise dieses Dienstes, der sich mit der Sammlung, Erhaltung und Aufwertung des schriftlichen Kulturerbes befasst.
Öffnungszeiten: 10, 11, 13, 14, 15 und 16 Uhr.
Dauer: ca. 45 Minuten.
Kapazität: 15 Personen pro Besuch.
Ab September ist eine Reservierung auf der Website des Départementsarchivs erforderlich.
Guided tours of the Departmental Archives
Discover the missions and behind the scenes of the Departmental Archives. Guided by our team, you will access spaces usually closed to the public.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© ADCM
Discover the missions and behind the scenes of the Departmental Archives.
Guided by the Archives team, you will access spaces usually closed to the public and discover how this service dedicated to the collection, conservation and enhancement of written heritage operates.
Hours: 10am, 11am, 1pm, 2pm, 3pm and 4pm.
Duration: about 45 minutes.
Capacity: 15 people per visit.
Mandatory reservation on the website of the Departmental Archives, from September.
Visite guidate agli archivi dipartimentali
Partite alla scoperta delle missioni e dei dietro le quinte degli archivi dipartimentali. Guidati dal nostro team, accederete a spazi solitamente chiusi al pubblico.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© ADCM
Partite alla scoperta delle missioni e dei dietro le quinte degli archivi dipartimentali.
Guidati dal team degli Archivi, accederete a spazi solitamente chiusi al pubblico e scoprirete il funzionamento di questo servizio dedicato alla raccolta, conservazione e valorizzazione del patrimonio scritto.
Orari: 10, 11, 13, 14, 15 e 16.
Durata: circa 45 minuti.
Capacità: 15 persone per visita.
Prenotazione obbligatoria sul sito degli archivi dipartimentali, a partire da settembre.
Visites guidées des Archives départementales
Partez à la découverte des missions et des coulisses des Archives départementales. Guidé par notre équipe, vous accéderez à des espaces habituellement fermés au public.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© ADCM
Partez à la découverte des missions et des coulisses des Archives départementales.
Guidé par l’équipe des Archives, vous accéderez à des espaces habituellement fermés au public et découvrirez le fonctionnement de ce service dédié à la collecte, à la conservation et à la valorisation du patrimoine écrit.
Horaires : 10h, 11h, 13h, 14h, 15h et 16h.
Durée : environ 45 minutes.
Capacité : 15 personnes par visite.
Réservation obligatoire sur le site des Archives départementales, à partir de septembre.
Visitas guiadas a los archivos departamentales
Descubra las misiones y los secretos de los archivos departamentales. Guiado por nuestro equipo, accederás a espacios habitualmente cerrados al público.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© ADCM
Descubra las misiones y los secretos de los archivos departamentales.
Guiado por el equipo de los Archivos, accederás a espacios habitualmente cerrados al público y descubrirás el funcionamiento de este servicio dedicado a la recogida, conservación y valorización del patrimonio escrito.
Horarios: 10h, 11h, 13h, 14h, 15h y 16h.
Duración: unos 45 minutos.
Capacidad: 15 personas por visita.
Reserva obligatoria en los archivos departamentales, a partir de septiembre.
