Rückblick der Fotografie
📸 Ausstellung über Fotografie im Kulturzentrum
Samedi 19 septembre, 09h30
Domaine public
📸 Ausstellung über Fotografie im Kulturzentrum
Von 9:30 bis 17:00 Uhr - kontinuierlich
Entdecken Sie:
• eine Sammlung von Kameras, von den ältesten bis zu den neuesten Technologien;
• verschiedene fotografische Medien (Platten, Filme, Diapositive, Negative...) mit ihren Erklärungen;
• eine Reihe von Porträts unserer Vorfahren, die anlässlich familiärer und festlicher Anlässe angefertigt wurden;
• eine Sammlung alter Postkarten von Bully und Fotografien der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Dorfes;
• ein Film, der einige markante Momente des bullylischen Lebens im 20. Jahrhundert nachzeichnet.
Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Photo Club, dem Bon Accueil Club und der Bibliothek
Retrospective of photography
📸 Exhibition devoted to photography at the Cultural Center
Samedi 19 septembre, 09h30
Domaine public
📸 Exhibition devoted to photography at the Cultural Center
From 9:30 a.m. to 5:00 p.m. continuously
Come and discover:
• a collection of cameras, from the oldest to the most recent technologies;
• various photographic materials (plates, films, slides, negatives...) accompanied by their explanations;
• a series of portraits of our ancestors, taken during family and festive events;
• a collection of old postcards from Bully and photographs of the main monuments of the village;
• a film retracing some significant moments of Bulgarian life during the 20th century.
Exhibition produced in partnership with the Photo Club, the Bon Accueil Club and the Library
Retrospettiva della fotografia
📸 Mostra dedicata alla fotografia presso il Centro Culturale
Samedi 19 septembre, 09h30
Domaine public
📸 Mostra dedicata alla fotografia presso il Centro Culturale
Dalle 9:30 alle 17:00 - in continuo
Venite a scoprire:
• una collezione di fotocamere, dalle più vecchie alle tecnologie più recenti;
• vari supporti fotografici (lastre, pellicole, diapositive, negativi...) accompagnati dalle loro spiegazioni;
• una serie di ritratti dei nostri antenati, realizzati in occasione di eventi familiari e festivi;
• una collezione di vecchie cartoline di Bully e fotografie dei principali monumenti del villaggio;
• un film che racconta alcuni momenti salienti della vita bullina nel corso del XX secolo.
Mostra realizzata in collaborazione con il Club Photo, il Club Bon Accueil e la Biblioteca
Rétrospective de la photographie
📸 Exposition consacrée à la photographie au Centre Culturel
Samedi 19 septembre, 09h30
Domaine public
📸 Exposition consacrée à la photographie au Centre Culturel
De 9 h 30 à 17 h – en continu
Venez découvrir :
• une collection d'appareils photo, des plus anciens aux technologies les plus récentes ;
• différents supports photographiques (plaques, pellicules, diapositives, négatifs…) accompagnés de leurs explications ;
• une série de portraits de nos ancêtres, réalisés à l'occasion d'événements familiaux et festifs ;
• une collection d'anciennes cartes postales de Bully et de photographies des principaux monuments du village ;
• un film retraçant quelques moments marquants de la vie bullyloise au cours du XXᵉ siècle.
Exposition réalisée en partenariat avec le Club Photo, le Club Bon Accueil et la Bibliothèque
Retrospectiva de la fotografía
📸 Exposición dedicada a la fotografía en el centro cultural
Samedi 19 septembre, 09h30
Domaine public
📸 Exposición dedicada a la fotografía en el centro cultural
De 9.30 a 17.00 horas - ininterrumpidamente
Venga a descubrir:
• una colección de cámaras, desde las más antiguas hasta las últimas tecnologías;
• diferentes soportes fotográficos (placas, películas, diapositivas, negativos...) acompañados de sus explicaciones;
• una serie de retratos de nuestros antepasados, realizados con ocasión de eventos familiares y festivos;
• una colección de postales antiguas de Bully y fotografías de los principales monumentos del pueblo;
• una película que relata algunos momentos significativos de la vida bullyloise durante el siglo XX.
Exposición realizada en colaboración con el Club Photo, el Club Bon Accueil y la Biblioteca
