Besuch des Donjons
Der Donjon de Craponne ist einer der emblematischen Türme der Stadt. Eine der Überreste aus dem Mittelalter.
Samedi 19 septembre, 09h00
©Alison Astier
Der Donjon de Craponne ist einer der emblematischen Türme der Stadt. Eine der Überreste aus dem Mittelalter.
Bei den Tagen des Kulturerbes können Sie Ihre Neugier wecken, indem Sie den Donjon besteigen. Achtung, der Zugang ist manchmal schmal und die Stufen sind unregelmäßig. Bitte geschlossene Schuhe mitbringen!
Besuchsdauer: 30 Min.
Anmeldung erforderlich - telefonisch oder per SMS unter 06 45 65 17 57 oder per E-Mail: charlene.imbert@craponnesurarzon.fr
Visit of the donjon
The Donjon de Craponne is one of the emblematic bell towers of the city. One of the vestiges of the medieval period.
Samedi 19 septembre, 09h00
©Alison Astier
The Donjon de Craponne is one of the emblematic bell towers of the city. One of the vestiges of the medieval period.
On the occasion of the Heritage Days, push your curiosity by going up to the top of the dungeon. Be careful, access is sometimes narrow and the steps are irregular. Bring closed shoes!
Duration of the visit: 30 min.
Mandatory registration - by phone or SMS 06 45 65 17 57 or by email: charlene.imbert@craponnesurarzon.fr
Visita del dungeon
Il Donjon de Craponne costituisce uno dei campanili emblematici della città. Uno dei resti dell'epoca medievale.
Samedi 19 septembre, 09h00
©Alison Astier
Il Donjon de Craponne costituisce uno dei campanili emblematici della città. Uno dei resti dell'epoca medievale.
In occasione delle Giornate del Patrimonio, scatena la tua curiosità salendo in cima al dungeon. Attenzione, l'accesso è a volte stretto e le scale sono irregolari. Portare le scarpe chiuse!
durata della visita: 30 min.
Iscrizione obbligatoria - per telefono o sms 06 45 65 17 57 o via e-mail: charlene.imbert@craponnesurarzon.fr
Visite du donjon
Le Donjon de Craponne constitue un des clochers emblématiques de la ville. Un des vestiges de l'époque médiévale.
Samedi 19 septembre, 09h00
©Alison Astier
Le Donjon de Craponne constitue un des clochers emblématiques de la ville. Un des vestiges de l'époque médiévale.
A l'occasion des Journées du Patrimoine, poussez votre curiosité en montant au sommet du donjon. Attention, l'accès est parfois étroit et les marches sont irrégulières. Prévoir des chaussures fermées !
durée de la visite : 30 min.
Inscription obligatoire - par téléphone ou sms 06 45 65 17 57 ou par mail : charlene.imbert@craponnesurarzon.fr
Visita a la fortaleza
El Donjon de Craponne constituye uno de los campanarios emblemáticos de la ciudad. Uno de los vestigios de la época medieval.
Samedi 19 septembre, 09h00
©Alison Astier
El Donjon de Craponne constituye uno de los campanarios emblemáticos de la ciudad. Uno de los vestigios de la época medieval.
Con ocasión de las Jornadas del Patrimonio, pidan su curiosidad subiendo a la cima de la torre. Atención, el acceso es a veces estrecho y los pasos son irregulares. Llevar zapatos cerrados!
Duración de la visita: 30 min.
Inscripción obligatoria - por teléfono o SMS 06 45 65 17 57 o por correo electrónico: charlene.imbert@craponnesurarzon.fr
