Rundgang "Zurück zur Quelle"
Eine Wanderung, die auf Französisch und Okzitanisch erzählt wird, in den Tälern der Jardins de la Fontaine, um die Stadt in einem neuen Licht zu entdecken und an ihre Quelle zurückzukehren.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visual
Handicap motor
©VilledeNîmes
Eine Wanderung, die auf Französisch und Okzitanisch erzählt wird, in den Tälern der Jardins de la Fontaine, um die Stadt in einem neuen Licht zu entdecken und an ihre Quelle zurückzukehren.
Von Benoît Combet, Geschichtenerzähler der Cie Tiré du sac, und dem Institut d'études occitanes du Gard, IEO.
Circuit "Let’s go back to the source"
A hike told in French and Occitan, in the mazes of the Jardins de la Fontaine, to discover the city in a new light and go back to its source.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visual
Handicap motor
©VilledeNîmes
A hike told in French and Occitan, in the mazes of the Jardins de la Fontaine, to discover the city in a new light and go back to its source.
By Benoît Combet, storyteller of the Cie Tiré du sac, and the Institut d'études occitanes du Gard, IEO.
Circuito "Torniamo alla fonte"
Un'escursione raccontata in francese e in occitano, nelle valli dei Jardins de la Fontaine, per scoprire la città sotto una nuova luce e risalire alla sua fonte.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visual
Handicap motor
©VilledeNîmes
Un'escursione raccontata in francese e in occitano, nelle valli dei Jardins de la Fontaine, per scoprire la città sotto una nuova luce e risalire alla sua fonte.
Di Benoît Combet, narratore della Cie Tiré du sac, e dell'Institut d'études occitanes du Gard, IEO.
Circuit "Remontons à la source"
Une randonnée contée en français et en occitan, dans les dédales des Jardins de la Fontaine, pour découvrir la ville sous un nouveau jour et remonter à sa source.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visual
Handicap motor
©VilledeNîmes
Une randonnée contée en français et en occitan, dans les dédales des Jardins de la Fontaine, pour découvrir la ville sous un nouveau jour et remonter à sa source.
Par Benoît Combet, conteur de la Cie Tiré du sac, et l’Institut d’études occitanes du Gard, IEO.
Circuito "Remontando a la fuente"
Una caminata contada en francés y occitano, por los jardines de la Fontaine, para descubrir la ciudad bajo un nuevo aspecto y volver a su fuente.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visual
Handicap motor
©VilledeNîmes
Una caminata contada en francés y occitano, por los jardines de la Fontaine, para descubrir la ciudad bajo un nuevo aspecto y volver a su fuente.
Por Benoît Combet, narrador de la Cie Tiré du sac, y el Institut d'études occitanes du Gard, IEO.
