Ausstellung von Fotografien des landwirtschaftlichen Gebäudes mit gefährdetem Kulturerbe
Wie kann man eine sogenannte gewöhnliche Pressenscheune aus dem siebzehnten Jahrhundert retten?
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Evelyne Detournay
Wie kann man eine sogenannte gewöhnliche Pressenscheune aus dem siebzehnten Jahrhundert retten?
Wie kann man die alten landwirtschaftlichen Gebäude betrachten, sie wiederentdecken und restaurieren, um sie mit neuen Funktionen zum Leben zu erwecken, die so zur Attraktivität des Dorfes beitragen.
Installation von Fotos vor den Wänden der Pressscheune, einer Gemeinschaftsunterkunft, im Dorfzentrum.
Exhibition of photographs of agricultural buildings with heritage value in danger
How to save a so-called banal 17th century barn-press?
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Evelyne Detournay
How to save a so-called banal 17th century barn-press?
How to look at the old agricultural buildings, to rediscover them, to restore them in order to bring them to life with new features that contribute to the attractiveness of the village.
Installation of photos in front of the walls of the barn-press, communal property, in the village center.
Esposizione di fotografie dell'edificio agricolo a valore patrimoniale in pericolo
Come si può salvare un fienile-pressa detto banale del XVII secolo?
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Evelyne Detournay
Come si può salvare un fienile-pressa detto banale del XVII secolo?
Come guardare l'edificio agricolo antico, farlo riscoprire, restaurarlo per renderlo vivo con nuove funzionalità contribuendo così all'attrattiva del villaggio.
Installazione di foto davanti alle pareti del fienile-pressa, bene comunale, nel centro del villaggio.
Exposition de photographies du bâti agricole à valeur patrimoniale en danger
Comment sauver une grange-pressoir dit banal du XVIIème siècle ?
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Evelyne Detournay
Comment sauver une grange-pressoir dit banal du XVIIème siècle ?
Comment regarder le bâti agricole ancien, le faire redécouvrir, le restaurer pour le faire vivre avec de nouvelles fonctionnalités contribuant ainsi à l'attractivité du village.
Installation de photos devant les murs de la grange-pressoir, bien communal, au centre-bourg du village.
Exposición de fotografías del edificio agrícola con valor patrimonial en peligro
¿Cómo salvar un granero-pressor llamado banal del siglo XVII?
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Evelyne Detournay
¿Cómo salvar un granero-pressor llamado banal del siglo XVII?
Cómo ver el antiguo edificio agrícola, hacerlo redescubrir, restaurarlo para darle vida con nuevas características que contribuyen al atractivo del pueblo.
Instalación de fotos frente a las paredes del granero-prensador, bien comunal, en el centro del pueblo.
