Geführte Besichtigung der Kirche Saint-Martin und ihrer Wandgemälde
Geführte Besichtigung der Wandmalereien dieser Kirche, die man unbedingt sehen und hören muss. Sie erzählen die Geschichte dieser Kirche vom Mittelalter bis heute, ein wahrer Katechismus in Bildern.
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sixtine de la Seille
Geführte Entdeckung der Wandmalereien einer Kirche, die man unbedingt sehen und hören muss: Sie erzählen die Geschichte der Kirche vom Mittelalter bis in die Gegenwart, ein wahrer Katechismus in Bildern, das Alte und das Neue Testament mit dem Jessisbaum, den Aposteln und dem Glaubensbekenntnis. das Leben der Heiligen, erzählt nach der Legende von Voragine.
Dank neuer Leuchten und eines akustischen und hellen Kommentars entdecken wir diese wunderschönen Gemälde aus dem 15. und 16. Jahrhundert wieder.
Guided tour of the Saint-Martin church and its murals
Guided tour of the murals of this church to see and listen absolutely, they tell the story of this church from the Middle Ages to our days, a true catechism in pictures.
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sixtine de la Seille
Guided discovery of the wall paintings of a church to see and listen absolutely: they tell the story of the church from the Middle Ages to our days, a true catechism in images, the Old and New Testament, with the tree of Jesse, the Apostles and the Creed, the lives of saints told according to the legend of Voragin.
Thanks to new lighting fixtures and a sound and light commentary, we rediscover these magnificent paintings dating from the 15th and 16th centuries.
Visita guidata della chiesa di San Martino e dei suoi murales
Visita guidata dei murales di questa chiesa da vedere e ascoltare assolutamente, raccontano la storia di questa chiesa dal medioevo ai giorni nostri, vero catechismo in immagini.
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sixtine de la Seille
Scoperta guidata delle pitture murali di una chiesa da vedere e ascoltare assolutamente: raccontano la storia della chiesa dal Medioevo ai giorni nostri, vero catechismo in immagini, l'Antico e il Nuovo Testamento, con l'albero di Isaia, gli Apostoli e il Credo, la vita dei santi raccontata secondo la leggenda di Voragine.
Grazie a nuovi apparecchi di illuminazione e a un commento sonoro e luminoso, riscopriamo questi magnifici dipinti risalenti al XV e XVI secolo.
Découverte guidée de l'église Saint-Martin et de ses peintures murales
Visite guidée des peintures murales de cette église à voir et à écouter absolument, elles racontent l'histoire de cette église du Moyen Âge à nos jours, véritable catéchisme en images.
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sixtine de la Seille
Découverte guidée des peintures murales d'une église à voir et à écouter absolument : elles racontent l'histoire de l'église du Moyen Âge à nos jours, véritable catéchisme en images, l'Ancien et le Nouveau Testament, avec l'arbre de Jessé, les Apôtres et le Credo, la vie des saints racontée selon la légende de Voragine.
Grâce à de nouveaux luminaires et à un commentaire sonore et lumineux, nous redécouvrons ces magnifiques peintures datant du XVe et XVIe siècle.
Visita guiada a la iglesia de San Martín y sus pinturas murales
Visita guiada a las pinturas murales de esta iglesia para ver y escuchar absolutamente, cuentan la historia de esta iglesia desde la Edad Media hasta nuestros días, un verdadero catecismo en imágenes.
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sixtine de la Seille
Descubrimiento guiado de las pinturas murales de una iglesia a ver y escuchar absolutamente: cuentan la historia de la iglesia desde la Edad Media hasta nuestros días, verdadero catecismo en imágenes, el Antiguo y el Nuevo Testamento, con el árbol de Jesé, los Apóstoles y el Credo, la vida de los santos contada según la leyenda de Voragine.
Gracias a nuevas luminarias y a un comentario sonoro y luminoso, redescubrimos estas magníficas pinturas que datan de los siglos XV y XVI.
