Kommentierter Besuch: Die Sterne, die Planeten, der Mond... Der Himmel erzählt die Geschichte...
Direkte Beobachtung des Himmels
Samedi 19 septembre, 21h00
© François Féraud - Logiciel Redshift édité par Alsyd Multimédia -
Direkte Beobachtung des Himmels
Entdecken Sie die Rolle bestimmter Sternbilder in den antiken landwirtschaftlichen Kalendern, von Mesopotamien über Ägypten und Griechenland bis zu unseren Territorien. Diese Beobachtungen ermöglichten es unter anderem, die für den Anbau von Gerste und Weizen günstigen Zeiten zu bestimmen.
Mit einem kleinen Gymnastikteppich, einem trockenen Schwamm und einer Papprolle können Sie die Sterne betrachten, die die antiken Kalender inspiriert haben, dann jene des Mittelalters und einige seiner Denkmäler.
Der Zentaur, Pegasus, Perseus und Andromeda, die beiden Wächter des keltischen Riesenrades, aber auch der Mond und seine Rolle bei den Gallier werden im Mittelpunkt dieser Entdeckung stehen.
Guided tour: The stars, the planets, the moon... The sky tells history...
Direct observation of the sky
Samedi 19 septembre, 21h00
© François Féraud - Logiciel Redshift édité par Alsyd Multimédia -
Direct observation of the sky
Discover the role of certain constellations in ancient agricultural calendars, from Mesopotamia to Egypt and Greece, up to our territories. These observations made it possible in particular to determine the periods when barley and wheat could be grown.
Equipped with a small gymnastic mat, a dry sponge and a cardboard roller, observe the stars that inspired the ancient calendars, then those of the Middle Ages and some of its monuments.
The Centaur, Pegasus, Perseus and Andromeda, the two guardians of the Great Wheel of the Celts, but also the Moon and its role among the Gauls will be at the heart of this discovery.
Visita commentata: Le stelle, i pianeti, la luna... Il cielo racconta la storia...
Osservazione diretta del cielo
Samedi 19 septembre, 21h00
© François Féraud - Logiciel Redshift édité par Alsyd Multimédia -
Osservazione diretta del cielo
Scopri il ruolo di alcune costellazioni nei calendari agricoli antichi, dalla Mesopotamia all'Egitto e alla Grecia, fino ai nostri territori. Queste osservazioni hanno permesso in particolare di determinare i periodi propizi alla coltivazione dell'orzo e del frumento.
Con un piccolo tappeto da ginnastica, una spugna asciutta e un rotolo di cartone, osservate le stelle che hanno ispirato i calendari antichi, poi quelli del Medioevo e alcuni dei suoi monumenti.
Il Centauro, Pegaso, Perseo e Andromeda, i due guardiani della grande ruota celtica, ma anche la Luna e il suo ruolo tra i Galli saranno al centro di questa scoperta.
Visite commentée : Les étoiles, les planètes, la lune... Le ciel raconte l'Histoire...
Observation directe du ciel
Samedi 19 septembre, 21h00
© François Féraud - Logiciel Redshift édité par Alsyd Multimédia -
Observation directe du ciel
Découvrez le rôle de certaines constellations dans les calendriers agricoles antiques, de la Mésopotamie à l’Égypte et à la Grèce, jusqu’à nos territoires. Ces observations permettaient notamment de déterminer les périodes propices à la culture de l’orge et du blé.
Munis d’un petit tapis de gymnastique, d’une éponge sèche et d’un rouleau en carton, observez les étoiles qui ont inspiré les calendriers antiques, puis ceux du Moyen Âge et certains de ses monuments.
Le Centaure, Pégase, Persée et Andromède, les deux gardiens de la grande roue des Celtes, mais aussi la Lune et son rôle chez les Gaulois seront au cœur de cette découverte.
Visita comentada: Las estrellas, los planetas, la luna... El cielo cuenta la historia...
Observación directa del cielo
Samedi 19 septembre, 21h00
© François Féraud - Logiciel Redshift édité par Alsyd Multimédia -
Observación directa del cielo
Descubre el papel de ciertas constelaciones en los calendarios agrícolas antiguos, desde Mesopotamia hasta Egipto y Grecia, pasando por nuestros territorios. Estas observaciones permitieron, en particular, determinar los períodos propicios para el cultivo de la cebada y del trigo.
Provistos de una pequeña alfombra de gimnasia, una esponja seca y un rollo de cartón, observen las estrellas que inspiraron los calendarios antiguos, luego los de la Edad Media y algunos de sus monumentos.
El Centauro, Pegaso, Perseo y Andrómeda, los dos guardianes de la gran rueda de los celtas, pero también la Luna y su papel entre los galos estarán en el centro de este descubrimiento.
