Kinderworkshop: Tagesarchivar
Ziehen Sie einen Kittel an und tauchen Sie ein in den Alltag der Stadtarchive. Begrüßen Sie neue Dokumente, lernen Sie, wie man sie einordnet und schützt, und erkunden Sie dann die Geschäfte, um...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Stéphanie Renard - Mairie de Toulouse, Archives municipales
Ziehen Sie einen Kittel an und tauchen Sie ein in den Alltag der Stadtarchive. Neue Dokumente aufnehmen, lernen, wie man sie einordnet und schützt, und dann die Archivläden erkunden, um den richtigen Platz dafür zu finden. Workshop speziell für das junge Publikum konzipiert. Ein spielerisches und originelles Eintauchen, um die Rolle der Archive zu verstehen.
Sam und Dim: um 10 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr (Dauer: 1,5 Stunden) / 12 Personen max
Workshop für Kinder von 6 bis 14 Jahren (nur eine volljährige Begleitperson ist erlaubt).
Auf Reservierung am 05.36.25.23.80 oder archives@mairie-toulouse.fr
Children’s workshop: Archivist for a day
Put on a lab coat and immerse yourself in the daily life of the Municipal Archives. Welcome new documents, learn how to classify and protect them, then explore the stores to...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Stéphanie Renard - Mairie de Toulouse, Archives municipales
Put on a lab coat and immerse yourself in the daily life of the Municipal Archives. Welcome new documents, learn how to classify and protect them, then explore the archive stores to find their ideal place. Workshop specially designed for young audiences. A playful and original immersion to understand the role of archives.
Sat and Sun: at 10 a.m., 2 p.m., 4 p.m. (duration: 1 hour 30 minutes) / 12 people max
Workshop intended for children from 6 to 14 years old (only one adult companion allowed).
By reservation at 05.36.25.23.80 or archives@mairie-toulouse.fr
Workshop per bambini: Archivista di un giorno
Indossate un camice e immergetevi nella vita quotidiana degli archivi comunali. Accogliete nuovi documenti, imparate a classificarli e proteggerli, poi esplorate i negozi per...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Stéphanie Renard - Mairie de Toulouse, Archives municipales
Indossate un camice e immergetevi nella vita quotidiana degli archivi comunali. Accogliete nuovi documenti, imparate a classificarli e a proteggerli, poi esplorate i magazzini degli archivi per trovarne il posto ideale. Workshop appositamente progettato per il pubblico giovane. Un'immersione ludica e originale per comprendere il ruolo degli archivi.
Sam e Dim: alle 10, 14, 16 (durata: 1h30) / 12 persone max
Workshop per bambini dai 6 ai 14 anni (un solo accompagnatore maggiorenne autorizzato).
Su prenotazione al 05.36.25.23.80 o archives@mairie-toulouse.fr
Atelier enfants : Archiviste d'un jour
Enfilez une blouse et plongez dans le quotidien des Archives municipales. Accueillez de nouveaux documents, apprenez à les classer et à les protéger, puis partez en exploration dans les magasins pour…
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Stéphanie Renard - Mairie de Toulouse, Archives municipales
Enfilez une blouse et plongez dans le quotidien des Archives municipales. Accueillez de nouveaux documents, apprenez à les classer et à les protéger, puis partez en exploration dans les magasins d’archives pour leur trouver la place idéale. Atelier spécialement conçu pour le jeune public. Une immersion ludique et originale pour comprendre le rôle des archives.
Sam et Dim : à 10h, 14h, 16h (durée : 1h30) / 12 pers max
Atelier destiné aux enfants de 6 à 14 ans (un seul accompagnant majeur autorisé).
Sur réservation au 05.36.25.23.80 ou archives@mairie-toulouse.fr
Taller infantil: Archivista de un día
Ponte una bata y sumérgete en la vida cotidiana de los Archivos municipales. Acepta nuevos documentos, aprende a clasificarlos y protegerlos, luego explora las tiendas para...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Stéphanie Renard - Mairie de Toulouse, Archives municipales
Ponte una bata y sumérgete en la vida cotidiana de los Archivos municipales. Recibe nuevos documentos, aprende a clasificarlos y protegerlos, y explora las tiendas de archivos para encontrarles el lugar ideal. Taller especialmente diseñado para el público joven. Una inmersión lúdica y original para entender el papel de los archivos.
Sam y Dim: a las 10h, 14h, 16h (duración: 1h30) / 12 personas máx
Taller para niños de 6 a 14 años (solo se permite un acompañante mayor de edad).
Con reserva al 05.36.25.23.80 o archives@mairie-toulouse.fr
