Local Market Consortium #2
Bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes entdecken Sie das Museumskonsortium aus einer neuen Perspektive!
Seit 1977 in Dijon aktiv, befindet sich dieses Zentrum für zeitgenössische Kunst in einer eh
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Consortium Museum
Bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes entdecken Sie das Museumskonsortium aus einer neuen Perspektive!
Seit 1977 in Dijon aktiv, befindet sich dieses Zentrum für zeitgenössische Kunst in einer ehemaligen Fabrik, die 2011 von den Architekten Shigeru Ban und Jean de Gastines umgebaut wurde. Diese architektonische Kreation wird vom Ministerium für Kultur gelobt, das ihr 2023 das Gütesiegel Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur verleiht.
Am Sonntag, dem 20. September, öffnet das Consortium Museum seinen Hof für diejenigen, die lokal produzieren, anbauen, kochen und sich vorstellen, während des Consortium Local Market #2. Für diese zweite Ausgabe steht eine nachhaltige Ernährung im Mittelpunkt, die mit dem Festival der ökologischen Lösungen der Region Burgund-Franche-Comté in Einklang steht.
Im Innenhof des Museumskonsortiums können Sie lokale Spezialitäten probieren, sich mit den Erzeugern von Reis treffen, essbare Blumen probieren und die in der Region angebauten Produkte sowie Rezepte, die ein vergessenes gastronomisches Erbe verkörpern, neu entdecken - während Sie die Ausstellungen genießen. ("L'Almanach 26" und "The Wing"), kommentierte Führungen, kreative Workshops und ein DJ-Set, das den Tag abschließt.
Local Market Consortium #2
During the European Heritage Days, rediscover the Consortium Museum from a new angle!
Active since 1977 in Dijon, this contemporary art center is installed in a former factory by ...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Consortium Museum
During the European Heritage Days, rediscover the Consortium Museum from a new angle!
Active since 1977 in Dijon, this contemporary art center is located in a former factory transformed by the architects Shigeru Ban and Jean de Gastines in 2011. This architectural creation is praised by the Ministry of Culture, which awarded it the "Remarkable Contemporary Architecture" label in 2023.
On Sunday, September 20, the Consortium Museum opens its courtyard to those who produce, grow, cook and imagine locally during the Local Market Consortium #2. For this second edition, place to sustainable food, in resonance with the Festival of ecological solutions of the Bourgogne-Franche-Comté region.
In the courtyard of the Consortium Museum, taste local specialties, meet producers·rices, taste edible flowers, rediscover products grown on the territory, recipes that embody a forgotten gastronomic heritage, while enjoying the exhibitions ("L'Almanach 26" and "The Wing"), guided tours, creative workshops and a DJ set that will close the day.
Consorzio Mercato Locale #2
Alle Giornate europee del patrimonio, riscopri il Consorzio Museo da una nuova prospettiva!
Attivo dal 1977 a Digione, questo centro d'arte contemporanea è installato in una vecchia fabbrica da...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Consortium Museum
Alle Giornate europee del patrimonio, riscopri il Consorzio Museo da una nuova prospettiva!
Attivo dal 1977 a Digione, questo centro d'arte contemporanea è installato in una vecchia fabbrica trasformata dagli architetti Shigeru Ban e Jean de Gastines nel 2011. Questa creazione architettonica è stata elogiata dal Ministero della Cultura che le ha conferito il marchio Architecture contemporaine remarquable nel 2023.
Domenica 20 settembre, il Consorzio Museo apre la sua corte a chi produce, coltiva, cucina e immagina localmente durante il Consorzio Local Market #2. Per questa seconda edizione, l'alimentazione sostenibile è in risonanza con il Festival delle soluzioni ecologiche della regione Borgogna-Franca Contea.
Nel cortile del Consortium Museum, assaporate le specialità locali, incontrate i produttori di riso, gustate fiori commestibili, riscoprite i prodotti coltivati sul territorio, le ricette che incarnano un patrimonio gastronomico dimenticato, approfittando delle esposizioni ("L'Almanacco 26" e "The Wing"), visite guidate, laboratori creativi e un DJ set che chiuderà la giornata.
Consortium Local Market #2
Lors des Journées européennes du patrimoine, redécouvrez le Consortium Museum sous un nouvel angle !
Actif depuis 1977 à Dijon, ce centre d’art contemporain est installé dans une ancienne usine par …
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Consortium Museum
Lors des Journées européennes du patrimoine, redécouvrez le Consortium Museum sous un nouvel angle !
Actif depuis 1977 à Dijon, ce centre d’art contemporain est installé dans une ancienne usine transformée par les architectes Shigeru Ban et Jean de Gastines en 2011. Cette création architecturale est félicitée par le Ministère de la Culture qui lui décerne le label Architecture contemporaine remarquable en 2023.
Le dimanche 20 septembre, le Consortium Museum ouvre sa cour à celles et ceux qui produisent, cultivent, cuisinent et imaginent localement lors du Consortium Local Market #2. Pour cette deuxième édition, place à l’alimentation durable, en résonance avec le Festival des solutions écologiques de la Région Bourgogne-Franche-Comté.
Dans la cour du Consortium Museum, dégustez des spécialités locales, faites la rencontre des producteur·rices, goûtez des fleurs comestibles, redécouvrez les produits cultivés sur le territoire, les recettes qui incarnent un patrimoine gastronomique oublié, tout en profitant des expositions (“L’Almanach 26” et “The Wing”), des visites commentées, des ateliers créatifs et d’un DJ set qui clôturera la journée.
Consorcio del mercado local 2
En las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡redescubra el Consorcio Museo desde una nueva perspectiva!
Activo desde 1977 en Dijon, este centro de arte contemporáneo está instalado en una antigua fábrica
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Consortium Museum
En las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡redescubra el Consorcio Museo desde una nueva perspectiva!
Activo desde 1977 en Dijon, este centro de arte contemporáneo está instalado en una antigua fábrica transformada por los arquitectos Shigeru Ban y Jean de Gastines en 2011. Esta creación arquitectónica fue elogiada por el Ministerio de Cultura, que le concedió la etiqueta de Arquitectura contemporánea notable en 2023.
El domingo 20 de septiembre, el Consortium Museum abre su patio a quienes producen, cultivan, cocinan e imaginan localmente durante el Consortium Local Market #2. Para esta segunda edición, lugar a la alimentación sostenible, en resonancia con el Festival de soluciones ecológicas de la región Borgoña-Franco-Condado.
En el patio del Consortium Museum, saboree las especialidades locales, conozca a los productores de arroz, pruebe flores comestibles, redescubra los productos cultivados en el territorio, las recetas que encarnan un patrimonio gastronómico olvidado, mientras disfruta de las exposiciones ("L'Almanach 26" y "The Wing"), visitas comentadas, talleres creativos y un DJ set que cerrará el día.
