Treffen in Chantilly 'Confluences: Wenn die Fotografie auf das Erbe trifft'
Im Rahmen der "Balades photographiques de l'Oise", eines Festivals zur Förderung der Fotografie in der Region, veranstaltet Chantilly die Ausstellung Confluences des photographes Peggy Herbeau ...
Dimanche 20 septembre, 11h15
© Christophe Fillieule
Im Rahmen der "Balades photographiques de l'Oise", eines Festivals zur Förderung der Fotografie in der Region, zeigt Chantilly die Ausstellung Confluences der Fotografen Peggy Herbeau und Christophe Fillieule, mit doppeltem Blick, Farbe und Schwarz-Weiß, poetisch und zeitlos, auf der Insel Rhodos.
Anlässlich der Tage des Kulturerbes kommt die Fotografin Peggy Herbeau, um ihre Arbeit zusammen mit Chrysanthos Antoniou zu präsentieren, dem künstlerischen Co-Direktor des Festivals European Polyphony, das seit vielen Jahren Verbindungen zwischen Rhodos und Paris knüpft. Diese zweisprachige Begegnung lädt die Öffentlichkeit ein, die Resonanzen zwischen Fotografie, Kulturerbe und Erinnerung zu erkunden. Auf der Grundlage ihrer jeweiligen Erfahrungen tauschen sich die beiden Referenten darüber aus, wie das Bild die Zerbrechlichkeit von Landschaften und Überresten erfassen, Spuren der Zeit aufzeigen und unsere Beziehung zum kulturellen Erbe hinterfragen kann.
Meeting in Chantilly: 'Confluences: when photography meets heritage'
As part of the "Balades photographiques de l'Oise", a festival dedicated to the promotion of photography in the region, Chantilly hosts the exhibition Confluences by photographers Peggy Herbeau ...
Dimanche 20 septembre, 11h15
© Christophe Fillieule
As part of the "Balades photographiques de l'Oise", a festival dedicated to the promotion of photography in the region, Chantilly hosts the exhibition Confluences by photographers Peggy Herbeau and Christophe Fillieule, double regard, color and black and white, poetic and timeless, on the island of Rhodes.
On the occasion of the Heritage Days, photographer Peggy Herbeau comes to present her work in the company of Chrysanthos Antoniou, co-artistic director of the European Polyphony Festival, which for many years weaves links between Rhodes and Paris. This two-part meeting invites the public to explore the resonances between photography, heritage and memory. Based on their respective experiences, the two speakers discuss how images can capture the fragility of landscapes and remains, reveal traces of time, and question our relationship to cultural heritage.
Incontro a Chantilly 'Confluences: quando la fotografia incontra il patrimonio'
Nell'ambito delle "Balades photographiques de l'Oise", festival dedicato alla promozione della fotografia nella regione, Chantilly ospita la mostra Confluences des photographes Peggy Herbeau ...
Dimanche 20 septembre, 11h15
© Christophe Fillieule
Nell'ambito delle "Balades photographiques de l'Oise", festival dedicato alla promozione della fotografia nella regione, Chantilly ospita la mostra Confluences dei fotografi Peggy Herbeau e Christophe Fillieule, doppio sguardo, colore e bianco e nero, poetico e senza tempo, sull'isola di Rodi.
In occasione delle giornate del patrimonio, la fotografa Peggy Herbeau viene a presentare il suo lavoro in compagnia di Chrysanthos Antoniou, co-direttore artistico del Festival European Polyphony, che da molti anni intreccia legami tra Rodi e Parigi. Questo incontro a due voci invita il pubblico ad esplorare le risonanze tra fotografia, patrimonio e memoria. Sulla base delle loro rispettive esperienze, i due relatori discutono su come l'immagine possa cogliere la fragilità dei paesaggi e delle vestigia, rivelare le tracce del tempo ed interrogarsi sul nostro rapporto con il patrimonio culturale.
Rencontre à Chantilly 'Confluences : quand la photographie rencontre le patrimoine'
Dans le cadre des « Balades photographiques de l’Oise », festival dédié à la promotion de la photographie dans la région, Chantilly accueille l'exposition Confluences des photographes Peggy Herbeau …
Dimanche 20 septembre, 11h15
© Christophe Fillieule
Dans le cadre des « Balades photographiques de l’Oise », festival dédié à la promotion de la photographie dans la région, Chantilly accueille l'exposition Confluences des photographes Peggy Herbeau et Christophe Fillieule, double regard, couleur et noir et blanc, poétique et intemporel, sur l’île de Rhodes.
À l'occasion des journées du patrimoine, la photographe Peggy Herbeau vient présenter son travail en compagnie de Chrysanthos Antoniou, co-directeur artistique du Festival European Polyphony, qui tisse depuis de nombreuses années des liens entre Rhodes et Paris. Cette rencontre à deux voix invite le public à explorer les résonances entre photographie, patrimoine et mémoire. À partir de leurs expériences respectives, les deux intervenants échangent autour de la manière dont l'image peut saisir la fragilité des paysages et des vestiges, révéler les traces du temps et interroger notre rapport à l'héritage culturel.
Encuentro en Chantilly 'Confluences: cuando la fotografía se encuentra con el patrimonio'
En el marco de las «Baladas fotográficas del Oise», festival dedicado a la promoción de la fotografía en la región, Chantilly acoge la exposición Confluences des photographes Peggy Herbeau ...
Dimanche 20 septembre, 11h15
© Christophe Fillieule
En el marco de las «Baladas fotográficas del Oise», festival dedicado a la promoción de la fotografía en la región, Chantilly acoge la exposición Confluences de los fotógrafos Peggy Herbeau y Christophe Fillieule, doble mirada, color y blanco y negro, poética y atemporal, en la isla de Rodas.
Con ocasión de las jornadas del patrimonio, la fotógrafa Peggy Herbeau viene a presentar su trabajo en compañía de Chrysanthos Antoniou, codirector artístico del Festival European Polyphony, que desde hace muchos años crea vínculos entre Rodas y París. Este encuentro a dos voces invita al público a explorar las resonancias entre fotografía, patrimonio y memoria. A partir de sus respectivas experiencias, los dos ponentes intercambian sobre cómo la imagen puede captar la fragilidad de los paisajes y de los vestigios, revelar las huellas del tiempo e interrogar nuestra relación con el patrimonio cultural.
