Wettbewerb Musée(emportable): Ausstrahlung der zum nationalen Wettbewerb angemeldeten FilmeSpiele und Animationen im Museumspark
Wettbewerb Musée(emportable): Ausstrahlung der zum nationalen Wettbewerb angemeldeten Filme.
©brouard
Wettbewerb Musée(emportable): Ausstrahlung der zum nationalen Wettbewerb angemeldeten Filme.
Dieser Wettbewerb wird von der SITEM, der Internationalen Fachmesse für Museumsausstattung, und dem französischen Kulturministerium organisiert. Es handelt sich um eine Einladung an Schüler oder Gruppen von Kindern und Jugendlichen, einen dreiminütigen Kurzspielfilm zu drehen, dessen Schauplatz auf Museen beschränkt ist. Diese kleinen Spielfilme werden mit Hilfe ihrer Smartphones und/oder Telefone entwickelt.
Musée(emportable) competition: screening of films entered in the national competitionGames and activities in the museum grounds
Musée(emportable) competition: screening of films entered in the national competition.
©brouard
Musée(emportable) competition: screening of films entered in the national competition.
This competition is organised by SITEM, the International Exhibition of Museum Equipment, and the French Ministry of Culture. Pupils or groups of children and teenagers are invited to make a 3-minute fiction film set in a museum. These short films are made using their smartphone and/or mobile phone.
Concorso Musée(emportable): proiezione dei film partecipanti al concorso nazionaleGiochi e attività nell'area del museo
Concorso Musée(emportable): proiezione dei film iscritti al concorso nazionale.
©brouard
Concorso Musée(emportable): proiezione dei film iscritti al concorso nazionale.
Questo concorso è organizzato dal SITEM, il Salone Internazionale delle Attrezzature Museali, e dal Ministero della Cultura francese. Gli studenti o i gruppi di bambini e adolescenti sono invitati a realizzare un film di finzione di 3 minuti ambientato in un museo. Questi cortometraggi sono realizzati con il proprio smartphone e/o telefono cellulare.
Concours Musée(emportable) : diffusion des films des élèves ayant participés au concours national 2025-2026.
Concours Musée(emportable) : diffusion des films inscrits au concours national.
©brouard
Concours Musée(emportable) : diffusion des films inscrits au concours national.
Ce concours est organisé par le SITEM, Salon International des Equipements Muséographiques, et le Ministère de la Culture. Il s’agit d’une invitation adressée à des élèves ou des groupes d’enfants et d’adolescents pour la réalisation d’un petit film de fiction de 3 minutes dont le décor est circonscrit aux musées. Ces petites fictions sont élaborées à partir de leur smartphone et/ou téléphone.
19h15-19h45
Salle capitulaire
> Présentation des films du concours Musée [Em]portable par les élèves et les enseignants ayant participé au projet
Concurso Musée(emportable): proyección de películas presentadas al concurso nacionalJuegos y actividades en el recinto del museo
Concurso Musée(emportable): proyección de las películas presentadas al concurso nacional.
©brouard
Concurso Musée(emportable): proyección de las películas presentadas al concurso nacional.
Este concurso está organizado por SITEM, el Salón Internacional del Equipamiento de Museos, y el Ministerio de Cultura francés. Se invita a alumnos o grupos de niños y adolescentes a realizar una película de ficción de 3 minutos ambientada en un museo. Estos cortometrajes se realizan utilizando su smartphone y/o teléfono móvil.
