Ausstellung "Blicke auf Montmélian"
Im Anschluss an den künstlerischen Vormittag "Maler in der Stadt", der im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes von der Vereinigung ALEA organisiert wird, lädt die Stadt Montmélian Sie ein, die
Dimanche 20 septembre, 10h00, 15h00
©Association ALEA
Im Anschluss an den künstlerischen Vormittag "Maler in der Stadt", der im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes von der Vereinigung ALEA organisiert wird, lädt die Stadt Montmélian Sie ein, die von den Teilnehmern während dieser Begegnung zwischen Malerei und Kulturerbe geschaffenen Werke zu entdecken.
Skizzen, Aquarelle, Skizzen oder ausgefeilte Gemälde: Diese Gruppenausstellung zeigt die einzigartigen Blicke auf die Altstadt, ihre Atmosphäre, ihre architektonischen Details und ihre geschichtsträchtigen Gassen. Jedes Werk zeugt von einem Moment, von einer Emotion, von einem Licht, das an einer Wand oder einer Fassade aufgefangen wird.
Durch diese aus dem Leben hervorgegangenen Kreationen entsteht ein sensibles und lebendiges Porträt von Montmélian, das von Künstlern eines Tages oder für immer getragen wird.
Exhibition "Regards sur Montmélian"
Following the artistic morning "Painters in the city" organized as part of the European Heritage Days by the ALEA association, the City of Montmélian invites you to discover the ...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 15h00
©Association ALEA
Following the artistic morning "Painters in the city" organized as part of the European Heritage Days by the association ALEA, the City of Montmélian invites you to discover the works created by the participants during this meeting between painting and heritage.
Sketches, watercolors, sketches or more accomplished canvases: this collective exhibition restores the singular glances posed on the old town, its atmosphere, its architectural details and its alleys full of history. Each work bears witness to a moment, an emotion, a light caught at the bend of a wall or a façade.
Through these creations born on the spot, a sensitive and lively portrait of Montmélian emerges, carried by artists of one day or forever.
Mostra "Regards sur Montmélian"
A seguito della matinée artistica "Pittori in città", organizzata nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio dall'associazione ALEA, la città di Montmélian vi invita a scoprire le...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 15h00
©Association ALEA
A seguito della mattinata artistica "Pittori in città", organizzata nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio dall'associazione ALEA, la città di Montmélian vi invita a scoprire le opere realizzate dai partecipanti durante questo incontro tra pittura e patrimonio.
Schizzi, acquerelli, schizzi o tele più raffinate: questa mostra collettiva restituisce gli sguardi singolari posti sulla città vecchia, la sua atmosfera, i suoi dettagli architettonici e le sue stradine cariche di storia. Ogni opera testimonia un istante, un'emozione, una luce catturata da una parete o da una facciata.
Attraverso queste creazioni nate dal vivo, si delinea un ritratto sensibile e vivo di Montmélian, portato da artisti di un giorno o per sempre.
Exposition « Regards sur Montmélian »
À la suite de la matinée artistique « Peintres en ville » organisée, dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine, par l'association ALEA, la Ville de Montmélian vous invite à découvrir les …
Dimanche 20 septembre, 10h00, 15h00
©Association ALEA
À la suite de la matinée artistique « Peintres en ville » organisée, dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine, par l'association ALEA, la Ville de Montmélian vous invite à découvrir les œuvres réalisées par les participants lors de cette rencontre entre peinture et patrimoine.
Croquis, aquarelles, esquisses ou toiles plus abouties : cette exposition collective restitue les regards singuliers posés sur la vieille ville, son atmosphère, ses détails architecturaux et ses ruelles chargées d’histoire. Chaque œuvre témoigne d’un instant, d’une émotion, d’une lumière attrapée au détour d’un mur ou d’une façade.
À travers ces créations nées sur le vif, c’est un portrait sensible et vivant de Montmélian qui se dessine, porté par des artistes d’un jour ou de toujours.
Exposición «Regards sur Montmélian»
Después de la mañana artística "Pintores en la ciudad", organizada en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio por la asociación ALEA, la ciudad de Montmélian le invita a descubrir los...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 15h00
©Association ALEA
A continuación de la mañana artística "Pintores en la ciudad" organizada, en el marco de las Jornadas europeas del patrimonio, por la asociación ALEA, la ciudad de Montmélian le invita a descubrir las obras realizadas por los participantes durante este encuentro entre pintura y patrimonio.
Croquis, acuarelas, bocetos o pinturas más elaboradas: esta exposición colectiva restituye las miradas singulares puestas sobre la ciudad vieja, su atmósfera, sus detalles arquitectónicos y sus calles cargadas de historia. Cada obra da testimonio de un instante, de una emoción, de una luz atrapada en el desvío de una pared o de una fachada.
A través de estas creaciones nacidas en vivo, se dibuja un retrato sensible y vivo de Montmélian, llevado por artistas de un día o para siempre.
