Jugendworkshop - Von der Kartographie zur Postkarte
Workshop "Von der Kartographie zur Postkarte"
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
© Archives nationales
Jugendaktivitäten
"Von der Kartographie zur Postkarte" : Reisen Sie zurück in der Zeit dank der alten Karten und Pläne von Gebieten der Plaine Commune! Dann ist es an Ihnen, eine bunte und originelle Postkarte aus diesen Darstellungen zu erstellen. Nur am Samstag: In Zusammenarbeit mit dem Service Hors-les-Murs der Mediathèques von Plaine Commune kannst du deine eigene Tasche mit einer alten Landkarte füllen und mit einem einzigartigen Geschenk weiterreisen!
Samstag von 14 bis 18 Uhr
Ab 5 Jahren
Workshop for young audiences - From cartography to postcards
Workshop "From cartography to postcards"
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
© Archives nationales
Youth activities
"From cartography to postcards" : go back in time thanks to the old maps and plans of Plaine Commune territories! Then it’s your turn to create a colorful and original postcard from these representations. On Saturday only: in partnership with the Hors-les-Murs Service of the Médiathèques de Plaine Commune, float your own bag with an old map of the territory and leave with a unique gift!
Saturday, from 2 p.m. to 6 p.m.
From 5 years old
Workshop per giovani - Dalla cartografia alla cartolina
Workshop "Dalla cartografia alla cartolina"
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
© Archives nationales
Attività giovani pubblici
"Dalla cartografia alla cartolina" : torna indietro nel tempo grazie alle mappe e ai piani antichi dei territori di Plaine Commune! A vostra volta, poi, creare una cartolina colorata e originale da queste rappresentazioni. Solo il sabato: in collaborazione con il Servizio Fuori-le-Murs delle Mediathèques di Plaine Commune, riempite la vostra borsa con una vecchia carta del territorio e partite con un regalo unico!
Sabato, dalle 14 alle 18
A partire dai 5 anni
Atelier jeune public - De la cartographie à la carte postale
Atelier « De la cartographie à la carte postale »
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
© Archives nationales
Activités jeunes publics
« De la cartographie à la carte postale » : remontez le temps grâce aux cartes et plans anciens de territoires de Plaine Commune ! À votre tour ensuite de créer une carte postale colorée et originale à partir de ces représentations. Le samedi uniquement : en partenariat avec le Service Hors-les-Murs des Médiathèques de Plaine Commune, floque ton propre sac avec une carte ancienne du territoire et repars avec un cadeau unique !
Samedi, de 14h à 18h
À partir de 5 ans
Taller para jóvenes - De la cartografía a la postal
Taller "De la cartografía a la postal"
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
© Archives nationales
Actividades para jóvenes
«De la cartografía a la postal» : ¡Retrocede en el tiempo gracias a los mapas y planos antiguos de territorios de Plaine Commune! A su vez, crear una postal colorida y original de estas representaciones. Solo los sábados: en colaboración con el Servicio Fuera-los-Muros de las Mediatecas de Plaine Commune, llena tu propia bolsa con una tarjeta antigua del territorio y vuelve con un regalo único!
Sábado, de 14h a 18h
A partir de 5 años
