Oldtimer-Ausstellung
Anlässlich der JEP 2026 laden die Freunde des Schlosses von Pagax Sie ein, eine Sammlung alter Autos zu entdecken oder wiederzuentdecken, die vom Verein Rétromobile restauriert wurden.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©chateau-de-pagax
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 laden die Freunde des Schlosses von Pagax Sie ein, eine bemerkenswerte Sammlung alter Autos zu entdecken oder wiederzuentdecken, die vom Verein Rétromobile restauriert wurden.
Eine statische Ausstellung wird den ganzen Tag über gezeigt. Um 15:30 Uhr verpassen Sie nicht den Wettbewerb der Eleganz, bei dem die Fahrzeuge vor einer Expertenjury stehen werden, die das Siegerauto auswählt.
Ein Tag im Zeichen des architektonischen und automobilen Erbes, der sowohl Enthusiasten als auch Neugierige begeistern wird.
Old car exhibition
On the occasion of the JEP 2026, the Friends of the Château de Pagax invite you to discover or rediscover a collection of vintage cars restored by the association Rétromobile.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©chateau-de-pagax
On the occasion of the 2026 European Heritage Days, the Friends of Pagax Castle invite you to discover or rediscover a remarkable collection of vintage cars restored by the association Rétromobile.
A static exhibition will be presented throughout the day. At 3:30 pm, don’t miss the Concours d'Elegance, where vehicles will be presented to a jury of experts who will select the winning car.
A day placed under the sign of heritage, architectural and automotive, which will delight enthusiasts as well as the curious.
Esposizione di auto d'epoca
In occasione dei JEP 2026, gli Amici del castello di Pagax vi invitano a scoprire o riscoprire una collezione di auto d'epoca restaurate dall'associazione Rétromobile.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©chateau-de-pagax
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, gli Amici del castello di Pagax vi invitano a scoprire o riscoprire una notevole collezione di auto d'epoca restaurate dall'associazione Rétromobile.
Una mostra statica sarà presentata durante tutta la giornata. Alle 15:30, non perdetevi il concorso di eleganza, durante il quale i veicoli sfileranno davanti a una giuria di esperti incaricata di scegliere l'auto vincitrice.
Una giornata all'insegna del patrimonio, architettonico e automobilistico, che delizierà appassionati e curiosi.
Exposition de voiture anciennes
A l'occasion des JEP 2026, les Amis du château de Pagax vous invitent à découvrir ou à redécouvrir une collection de voitures anciennes restaurées par l'association Rétromobile.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©chateau-de-pagax
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, les Amis du château de Pagax vous invitent à découvrir ou redécouvrir une remarquable collection de voitures anciennes restaurées par l'association Rétromobile.
Une exposition statique sera présentée tout au long de la journée. À 15h30, ne manquez pas le concours d'élégance, au cours duquel les véhicules défileront devant un jury d'experts chargé de désigner la voiture lauréate.
Une journée placée sous le signe du patrimoine, architectural et automobile, qui ravira les passionnés comme les curieux.
Exposición de coches antiguos
Con motivo de las JEP 2026, los Amigos del castillo de Pagax le invitan a descubrir o redescubrir una colección de coches antiguos restaurados por la asociación Rétromobile.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©chateau-de-pagax
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio 2026, los Amigos del castillo de Pagax le invitan a descubrir o redescubrir una notable colección de coches antiguos restaurados por la asociación Rétromobile.
Durante todo el día se presentará una exposición estática. A las 15:30, no te pierdas el concurso de elegancia, en el que los vehículos pasarán frente a un jurado de expertos encargado de elegir el coche ganador.
Una jornada dedicada al patrimonio, arquitectónico y automovilístico, que deleitará tanto a los entusiastas como a los curiosos.
