Radfahren, entdecken Sie Bar-le-Duc anders
Der Verein Bar vélo cités bietet die Möglichkeit, Sehenswürdigkeiten und Denkmäler bei Nacht und mit dem Fahrrad zu entdecken. In Partnerschaft mit der Stadt Bar-le-Duc, der Präfektur der Maas, dem To
Samedi 19 septembre, 20h00
©Bar vélos cités
Der Verein "Bar vélo cités" bietet die Möglichkeit, Sehenswürdigkeiten und Denkmäler bei Nacht und mit dem Fahrrad zu entdecken. In Partnerschaft mit der Stadt Bar-le-Duc, der Präfektur Maas, dem Fremdenverkehrsamt und dem Landesamt für Veteranen und Kriegsopfer führt die Route durch die Stadt, um das Erbe auf eine andere Weise zu bewundern.
Spaziergang für alle offen. Minderjährige unter 16 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Das Tragen eines Helms ist verpflichtend. Im Rahmen der Aktion zur Verkehrssicherheit "Sehen und gesehen werden" werden den ersten 50 Teilnehmern ein wiederaufladbares Beleuchtungsset und eine reflektierende Armreif geschenkt.
Die Anmeldegebühr beträgt 3 € und muss vor der Abreise beglichen werden.
Kontakt: contact.barvelocités@gmail.com
Cycling, discover Bar-le-Duc differently
The association Bar vélo cités offers to discover sites and monuments by night and by bike. In partnership with the city of Bar-le-Duc, the prefecture of the Meuse, the Tourist Office and the Office o
Samedi 19 septembre, 20h00
©Bar vélos cités
The association "Bar vélo cités" proposes to discover sites and monuments by night and by bike. In partnership with the city of Bar-le-Duc, the prefecture of the Meuse, the Tourist Office and the National Office of Veterans and War victims, the route crosses the city to admire the heritage differently.
Walk open to all. Minors under 16 must be accompanied by an adult. Wearing a helmet is mandatory. As part of the "See and be seen" road safety operation, a rechargeable lighting kit and a reflective armband will be offered to the first 50 participants.
The registration fee is €3 to be paid before departure.
Contact: contact.barvelocités@gmail.com
Escursioni in bicicletta, scoprite Bar-le-Duc in modo diverso
L'associazione Bar vélo cités propone di scoprire siti e monumenti in notturna e in bicicletta. In collaborazione con la città di Bar-le-Duc, la prefettura della Mosa, l'ufficio del turismo e l'uffici
Samedi 19 septembre, 20h00
©Bar vélos cités
L'associazione "Bar vélo cités" propone di scoprire siti e monumenti in notturna e in bicicletta. In collaborazione con la città di Bar-le-Duc, la prefettura della Mosa, l'ufficio del turismo e l'ufficio nazionale dei veterani e delle vittime di guerra, il percorso attraversa la città per ammirare il patrimonio in modo diverso.
Passeggiata aperta a tutti. I minori di 16 anni devono essere accompagnati da un adulto. Il casco è obbligatorio. Nell'ambito dell'operazione di sicurezza stradale "Vedere ed essere visti", un kit di illuminazione ricaricabile e un bracciale riflettente saranno offerti ai primi 50 iscritti.
L'importo dell'iscrizione è di 3 € da pagare prima della partenza.
Contatto: contact.barvelocités@gmail.com
Randonnée à vélo, découvrez Bar-le-Duc autrement
L’association Bar vélo cités propose de découvrir sites et monuments en nocturne et à vélo. En partenariat avec la Ville de Bar-le-Duc, la préfecture de la Meuse, l’Office de Tourisme et l’Office des…
Samedi 19 septembre, 20h00
©Bar vélos cités
L’association "Bar vélo cités" propose de découvrir sites et monuments en nocturne et à vélo. En partenariat avec la Ville de Bar-le-Duc, la préfecture de la Meuse, l’Office de Tourisme et l’Office National des Anciens Combattants et victimes de guerre, le parcours traverse la ville pour admirer le patrimoine autrement.
Balade ouverte à tous. Les mineurs de moins de 16 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Le port du casque est obligatoire. Dans le cadre de l’opération de sécurité routière « Voir et être vu », un kit d’éclairage rechargeable et un brassard réfléchissant seront offerts aux 50 premiers inscrits.
Le montant de l’inscription est de 3 € à régler avant le départ.
Contact : contact.barvelocités@gmail.com
Senderismo en bicicleta, descubra Bar-le-Duc de otra manera
La asociación Bar vélo cités propone descubrir sitios y monumentos por la noche y en bicicleta. En colaboración con la ciudad de Bar-le-Duc, la prefectura del Mosa, la Oficina de Turismo y la Oficina
Samedi 19 septembre, 20h00
©Bar vélos cités
La asociación "Bar vélo cités" propone descubrir sitios y monumentos por la noche y en bicicleta. En colaboración con la Ciudad de Bar-le-Duc, la Prefectura del Mosa, la Oficina de Turismo y la Oficina Nacional de los Veteranos y víctimas de guerra, el recorrido atraviesa la ciudad para admirar el patrimonio de una manera diferente.
Paseo abierto a todos. Los menores de 16 años deben ir acompañados por un adulto. Es obligatorio llevar casco. Como parte de la operación de seguridad vial "Ver y ser visto", un kit de iluminación recargable y un brazalete reflectante se ofrecerán a los 50 primeros inscritos.
El importe de la inscripción es de 3 € a pagar antes de la salida.
Contacto: contact.barvelocités@gmail.com
