Vorstellung "Même pas peur", Wiedergabe des Projekts "Danse à l'école"
"Nicht einmal Angst" - Darstellung des Projekts Tanz in der Schule
Samedi 23 mai, 18h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
"Nicht einmal Angst" - Darstellung des Projekts Tanz in der Schule
Vorgeschlagen vom CCN von Caen in der Normandie, in Partnerschaft mit dem Frac Normandie, der Schule Les Vikings und der Schule Henri Brunet (Caen).
Die Schüler von drei Klassen der CM1/CM2 und ihre Lehrer haben an den Themen Angst und die Gestalt des Monsters gearbeitet. Sie haben die Show entdeckt Rotkäppchen vom Choreographen Sylvain Huc und wanderte durch die Werke der Ausstellung Im Stehen schlafen im Frac Normandie. Anschließend nahmen die Teilnehmer an einer Reihe von Workshops teil, die von Enzo Gambini geleitet wurden.
Die Ergebnisse ihrer Forschungen werden der Öffentlichkeit am 23. Mai um 18 Uhr im Frac Normandie, Espace de Caen präsentiert.
Kostenlos, solange Plätze verfügbar sind.
Show "Not even afraid", restitution of the project "Dance at school"
'Not even afraid' – feedback from the Dance at school project
Samedi 23 mai, 18h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
'Not even afraid' – feedback from the Dance at school project
Proposed by the CCN of Caen in Normandy, in partnership with the Frac Normandie, Les Vikings school and Henri Brunet school (Caen).
The students of three CM1/CM2 classes and their teachers worked on the themes of fear and the figure of the monster. They discovered the show Little Red Riding Hood of the choreographer Sylvain Huc and wandered among the works in the exhibition Sleeping Standing at the Frac Normandie. The participants then followed a cycle of practice workshops led by Enzo Gambini.
The results of their research will be presented to the public on 23 May at 6 p.m. at the Frac Normandie, space in Caen.
Free, subject to availability.
Spettacolo "Ne même pas peur", rappresentazione del progetto "Danse à l'école"
"Nemmeno la paura" - rappresentazione del progetto Danza a scuola
Samedi 23 mai, 18h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
"Nemmeno la paura" - rappresentazione del progetto Danza a scuola
Proposto dal CCN di Caen in Normandia, in collaborazione con il Frac Normandie, la scuola Les Vikings e la scuola Henri Brunet (Caen).
Gli studenti di tre classi della CM1/CM2 e i loro insegnanti hanno lavorato sulle tematiche della paura e della figura del mostro. Hanno scoperto lo spettacolo Cappuccetto Rosso del coreografo Sylvain Huc e passeggiava tra le opere della mostra Dormire in piedi al Frac Normandie. I partecipanti hanno poi seguito un ciclo di workshop pratici guidati da Enzo Gambini.
Il frutto delle loro ricerche sarà presentato al pubblico il 23 maggio alle 18 presso il Frac Normandie, spazio di Caen.
Gratuito, fino a esaurimento posti.
Spectacle "Même pas peur", restitution du projet "Danse à l’école"
« Même pas peur » – restitution du projet Danse à l’école
Samedi 23 mai, 18h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
« Même pas peur » – restitution du projet Danse à l’école
Proposé par le CCN de Caen en Normandie, en partenariat avec le Frac Normandie, l’école Les Vikings et l’école Henri Brunet (Caen).
Les élèves de trois classes de CM1/CM2 et leurs enseignants ont travaillé sur les thématiques de la peur et de la figure du monstre. Ils ont découvert le spectacle Le Petit Chaperon Rouge du chorégraphe Sylvain Huc et déambulé parmi les œuvres de l’exposition Dormir Debout au Frac Normandie. Les participants ont ensuite suivi un cycle d’ateliers de pratique conduit par Enzo Gambini.
Le fruit de leurs recherches sera présenté au public le 23 mai à 18 h au Frac Normandie, espace de Caen.
Gratuit, dans la limite des places disponibles.
Espectáculo "Ni siquiera miedo", representación del proyecto "Baile en la escuela"
«Ni siquiera miedo» - reproducción del proyecto Danza en la escuela
Samedi 23 mai, 18h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
«Ni siquiera miedo» - reproducción del proyecto Danza en la escuela
Propuesto por el CCN de Caen en Normandía, en colaboración con el Frac Normandie, la escuela Les Vikings y la escuela Henri Brunet (Caen).
Los alumnos de tres clases de CM1/CM2 y sus profesores trabajaron sobre las temáticas del miedo y la figura del monstruo. Descubrieron el espectáculo Caperucita Roja del coreógrafo Sylvain Huc y deambuló entre las obras de la exposición Dormir de pie en el Frac Normandie. Los participantes siguieron un ciclo de talleres prácticos dirigidos por Enzo Gambini.
El fruto de sus investigaciones será presentado al público el 23 de mayo a las 18 h en el Frac Normandie, espacio de Caen.
Gratuito, dentro del límite de las plazas disponibles.
