Die Zeit des Cayla
Muriel Vernières und ein Kulturvermittler des Museums lassen Sie das Schloss-Museum von Le Cayla auf eine andere Weise entdecken, mit einem nächtlichen Besuch mit zwei Stimmen zum Thema Zeit.
Samedi 23 mai, 19h00Passat
© Département du Tarn_Xavier Floutard-Vayleux
Muriel Vernières und ein Kulturvermittler des Museums lassen Sie das Schloss-Museum von Le Cayla auf eine andere Weise entdecken, mit einem nächtlichen Besuch mit zwei Stimmen zum Thema Zeit.
Der Spaziergang durch den Ort wird von Lesungen der Texte von Eugénie de Guérin, von präzisen Elementen, die in den Büchern der Vernunft erwähnt werden, sowie von mündlichen Literaturen unterbrochen, die das Verhältnis von Frauen und Männern des 19. Jahrhunderts zur Zeit veranschaulichen.
The time of the Cayla
Muriel Vernières and a cultural mediator of the museum make you discover the Château-musée du Cayla differently with a nocturnal two-voice visit on the theme of time.
Samedi 23 mai, 19h00Passat
© Département du Tarn_Xavier Floutard-Vayleux
Muriel Vernières and a cultural mediator of the museum make you discover the Château-musée du Cayla differently with a nocturnal two-voice visit on the theme of time.
The stroll in the place will be punctuated by readings of texts by Eugénie de Guérin, precise elements mentioned in books of reason, as well as oral literatures illustrating the relationship to the time of women and men of the nineteenth century.
Il tempo del Cayla
Muriel Vernières e un mediatore culturale del museo vi fanno scoprire il castello-museo del Cayla in modo diverso con una visita notturna a due voci sul tema del tempo.
Samedi 23 mai, 19h00Passat
© Département du Tarn_Xavier Floutard-Vayleux
Muriel Vernières e un mediatore culturale del museo vi fanno scoprire il castello-museo del Cayla in modo diverso con una visita notturna a due voci sul tema del tempo.
La passeggiata nel luogo sarà punteggiata da letture dei testi di Eugénie de Guérin, da elementi precisi menzionati nei libri di ragione, nonché da letterature orali che illustrano il rapporto delle donne e degli uomini al tempo del XIX secolo.
Le temps du Cayla
Muriel Vernières et un médiateur culturel du musée vous font découvrir le Château-musée du Cayla différemment avec une visite à deux voix nocturne sur la thématique du temps.
Samedi 23 mai, 19h00Passat
© Département du Tarn_Xavier Floutard-Vayleux
Muriel Vernières et un médiateur culturel du musée vous font découvrir le Château-musée du Cayla différemment avec une visite à deux voix nocturne sur la thématique du temps.
La déambulation dans le lieu sera ponctuée de lectures des textes d'Eugénie de Guérin, d'éléments précis mentionnés dans les livres de raison, ainsi que des littératures orales illustrant le rapport au temps des femmes et des hommes du XIXème siècle.
El tiempo del Cayla
Muriel Vernières y un mediador cultural del museo os hacen descubrir el castillo-museo del Cayla de manera diferente con una visita nocturna a dos voces sobre la temática del tiempo.
Samedi 23 mai, 19h00Passat
© Département du Tarn_Xavier Floutard-Vayleux
Muriel Vernières y un mediador cultural del museo os hacen descubrir el castillo-museo del Cayla de manera diferente con una visita nocturna a dos voces sobre la temática del tiempo.
La deambulación por el lugar estará salpicada de lecturas de los textos de Eugénie de Guérin, de elementos precisos mencionados en los libros de razón, así como de literaturas orales que ilustran la relación con el tiempo de las mujeres y de los hombres del siglo XIX.
