Vorstellung "La Bataille des Paravents" mit dem Collectif 12
Vorstellung "Die Schlacht der Paravents"
Samedi 19 septembre, 16h30
La bataille des Paravents ist eine Aufführung des Collectif 12, die sich mit der Frage der Zensur in der Kulturwelt durch die turbulente Geschichte des Stücks Les Paravents von Jean Genet beschäftigt. Zwischen Theater, Debatte und bürgerlicher Reflexion stellt diese Schöpfung die Meinungsfreiheit, den politischen und sozialen Druck auf die Künstler sowie die Stellung der Kunst in einer demokratischen Gesellschaft in Frage. Ein Schauspiel, das besonders mit den zeitgenössischen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Schöpfung und ihrer Rezeption durch das Publikum in Einklang steht.
Show "La Bataille des Paravents" with Collectif 12
Show "The Battle of the Screens"
Samedi 19 septembre, 16h30
La bataille des Paravents is a show by the Collectif 12 that tackles the issue of censorship in the world of culture through the tumultuous history of the play Les Paravents by Jean Genet. Between theater, debate and citizen reflection, this creation questions the freedom of expression, the political and social pressures exerted on artists, as well as the place of art in a democratic society. A show that resonates particularly with contemporary issues related to creation and its reception by the public.
Spettacolo "La Battaglia dei Paraventi" con il Collettivo 12
Spettacolo "La battaglia dei paraventi"
Samedi 19 septembre, 16h30
La bataille des Paravents è uno spettacolo del Collectif 12 che si occupa della questione della censura nel mondo della cultura attraverso la storia tumultuosa dello spettacolo Les Paravents di Jean Genet. Tra teatro, dibattito e riflessione civica, questa creazione interroga la libertà di espressione, le pressioni politiche e sociali esercitate sugli artisti, nonché il posto dell'arte in una società democratica. Uno spettacolo che risuona particolarmente con le sfide contemporanee legate alla creazione e alla sua ricezione da parte del pubblico.
Spectacle "La Bataille des Paravents" avec le Collectif 12
Spectacle "La bataille des Paravents"
Samedi 19 septembre, 16h30
La bataille des Paravents est un spectacle du Collectif 12 qui s'empare de la question de la censure dans le monde de la culture à travers l'histoire tumultueuse de la pièce Les Paravents de Jean Genet. Entre théâtre, débat et réflexion citoyenne, cette création interroge la liberté d'expression, les pressions politiques et sociales exercées sur les artistes, ainsi que la place de l'art dans une société démocratique. Un spectacle qui résonne particulièrement avec les enjeux contemporains liés à la création et à sa réception par le public.
Espectáculo "La Bataille des Paravents" con el Colectivo 12
Espectáculo "La batalla de los Paravents"
Samedi 19 septembre, 16h30
La bataille des Paravents es un espectáculo del Collectif 12 que se ocupa de la cuestión de la censura en el mundo de la cultura a través de la tumultuosa historia de la obra Les Paravents de Jean Genet. Entre teatro, debate y reflexión ciudadana, esta creación interroga la libertad de expresión, las presiones políticas y sociales ejercidas sobre los artistas, así como el lugar del arte en una sociedad democrática. Un espectáculo que resuena particularmente con los desafíos contemporáneos relacionados con la creación y su recepción por el público.
