Literarischer Rundgang um das Domaine des Choisinets
Während 8 Stopps auf einer 3 km langen Wanderung entdecken und hören Sie Auszüge aus einem Roman von Valentine Goby, der Île Haute, eine initiative Erzählung eines Landschaftsromans.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©
Während einer 3 km langen Wanderung mit acht Haltepunkten entdecken Sie Auszüge aus dem Roman L'Île haute von Valentine Goby, einer initiativen und wahren Landschaftserzählung.
In einer natürlichen Umgebung werden drei Leserinnen den Text zum Klingen bringen und Ihre Fantasie anregen.
Literary stroll around the Choisinets estate
Through 8 stops on a 3 km walk, you will discover and listen to the reading of excerpts from a novel by Valentine Goby, l'Ile Haute, an initiatory tale of a landscape novel.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©
Over the course of a 3 km walk punctuated by eight stops, discover extracts from the novel L'île haute by Valentine Goby, an initiatory story and true novel-landscape.
In a natural setting, three female readers will make the text resonate and awaken your imagination.
Passeggiata letteraria intorno al dominio dei Choisinets
Attraverso 8 soste su una passeggiata di 3 km, scoprirete e ascolterete la lettura di estratti di un romanzo di Valentine Goby, l'Ile Haute, racconto iniziatico di un romanzo-paesaggio.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©
Nel corso di una passeggiata di 3 km punteggiata da otto fermate, scoprite estratti del romanzo L'Île haute di Valentine Goby, racconto iniziatico e vero romanzo-paesaggio.
In un ambiente naturale, tre lettrici faranno risuonare il testo e risveglieranno la vostra immaginazione.
Balade littéraire autour du domaine des Choisinets
Au travers de 8 haltes sur une balade de 3 kms, vous découvrirez et écouterez la lecture d'extraits d'un roman de Valentine Goby, l'Ile Haute, récit initiatique d'un roman-paysage.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©
Au fil d’une balade de 3 km ponctuée de huit haltes, découvrez des extraits du roman L’Île haute de Valentine Goby, récit initiatique et véritable roman-paysage.
Dans un cadre naturel, trois lectrices feront résonner le texte et éveilleront votre imagination.
Paseo literario por el dominio de los Choisinets
A través de 8 paradas en un paseo de 3 km, descubrirá y escuchará la lectura de extractos de una novela de Valentine Goby, l'Ile Haute, relato iniciático de una novela-paisaje.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©
A lo largo de un paseo de 3 km con ocho paradas, descubre extractos de la novela L'Île haute de Valentine Goby, relato iniciático y verdadera novela-paisaje.
En un entorno natural, tres lectoras harán resonar el texto y despertarán su imaginación.
