Ausstellung: Mugron von gestern bis heute
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes verbringen Sie einen Moment, der der Geschichte und dem fotografischen Gedächtnis des Dorfes Mugron gewidmet ist.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Association historique et culturelle du pays de Mugron
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die Geschichte und das fotografische Gedächtnis des Dorfes Mugron.
Durch eine illustrierte Diashow können Sie die verschiedenen Stadtteile des Dorfes durchstöbern und ihre Traditionen, Feste und kleinen Geschichten neu entdecken, die das Leben in Mugrona im Laufe der Zeit geprägt haben.
Eine Fotoausstellung wird auch Archivbilder und zeitgenössische Aufnahmen zusammentragen, die einen Querblick auf die Entwicklung der Orte und des lokalen Lebens bieten.
Die Entdeckung wird durch einen kurzen, kommentierten Spaziergang im Pariser Viertel fortgesetzt. Sie erinnert an die Feste von Montmartre, die Erschaffung des Place Frédéric-Bastiat und die Geschichte der ersten Statue, die Frédéric Bastiat gewidmet ist.
Exhibition: Mugron from yesterday to today
On the occasion of the European Heritage Days, come and spend a moment devoted to the history and photographic memory of the village of Mugron.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Association historique et culturelle du pays de Mugron
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the history and photographic memory of the village of Mugron.
Through an illustrated slideshow, browse the different neighborhoods of the village and rediscover their traditions, festivals and small stories that have marked Mugronnaise life over time.
A photographic exhibition will also bring together archival images and contemporary shots, offering a cross-view of the evolution of places and local life.
The discovery will continue with a short commented walk in the Parisian district. It will evoke the festivals of Montmartre, the creation of the place Frédéric-Bastiat and the history of the first statue dedicated to Frédéric Bastiat.
Mostra: Mugron da ieri ad oggi
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a trascorrere un momento dedicato alla storia e alla memoria fotografica del villaggio di Mugron.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Association historique et culturelle du pays de Mugron
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire la storia e la memoria fotografica del villaggio di Mugron.
Attraverso una presentazione illustrata, percorri i diversi quartieri del villaggio e riscopri le loro tradizioni, le loro feste e le piccole storie che hanno segnato la vita di Mugrona nel tempo.
Una mostra fotografica riunirà anche immagini d'archivio e scatti contemporanei, offrendo uno sguardo incrociato sull'evoluzione dei luoghi e della vita locale.
La scoperta proseguirà con una breve passeggiata commentata nel quartiere del Parisien. Evocherà le feste di Montmartre, la creazione della piazza Frédéric-Bastiat e la storia della prima statua dedicata a Frédéric Bastiat.
Exposition : Mugron d'hier à aujourd'hui
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez passer un moment consacré à l’histoire et à la mémoire photographique du village de Mugron.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Association historique et culturelle du pays de Mugron
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir l’histoire et la mémoire photographique du village de Mugron.
À travers un diaporama illustré, parcourez les différents quartiers du village et redécouvrez leurs traditions, leurs fêtes et les petites histoires qui ont marqué la vie mugronnaise au fil du temps.
Une exposition photographique réunira également des images d’archives et des clichés contemporains, offrant un regard croisé sur l’évolution des lieux et de la vie locale.
La découverte se poursuivra par une courte balade commentée dans le quartier du Parisien. Elle évoquera les fêtes de Montmartre, la création de la place Frédéric-Bastiat et l’histoire de la première statue consacrée à Frédéric Bastiat.
Exposición: Mugron de ayer a hoy
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a pasar un momento dedicado a la historia y a la memoria fotográfica del pueblo de Mugron.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Association historique et culturelle du pays de Mugron
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir la historia y la memoria fotográfica del pueblo de Mugron.
A través de un diaporama ilustrado, recorre los diferentes barrios del pueblo y redescubre sus tradiciones, sus fiestas y las pequeñas historias que han marcado la vida mugronnaise a lo largo del tiempo.
Una exposición fotográfica también reunirá imágenes de archivo y fotografías contemporáneas, ofreciendo una mirada cruzada sobre la evolución de los lugares y la vida local.
El descubrimiento continuará con un corto paseo comentado por el barrio del parisino. Evocará las fiestas de Montmartre, la creación de la plaza Frédéric-Bastiat y la historia de la primera estatua dedicada a Frédéric Bastiat.
