Veranstaltungen auf dem Schloss von Merville
Animationen in der Programmierung
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©château de merville
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das Château de Merville ein echtes Eintauchen in die Geschichte der Mobilität und Eleganz. Am Sonntag, den 19. September, wird das Anwesen die Kunst des traditionellen Zusammenfahrens und die Leidenschaft für schöne Karosserien unter einem gemeinsamen Blick vereinen. Zwischen dem authentischen Charme der historischen Kutschen und den mythischen Linien der Oldtimer werden die Besucher eingeladen, durch eine einzigartige Ausstellung in die Vergangenheit zu reisen. Von den Liebhabern der Kutschfahrt bis hin zu den Mechaniker-Enthusiasten: alle "Pferde", vom Zug bis zum Dampf, finden sich in der majestätischen Umgebung des Schlosses und seines Parks wieder.
Achtung: Kupplungen am Samstag und Sonntag, Oldtimer-Ausstellung nur sonntags.
Events at the Château de Merville
Animations currently being programmed
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©château de merville
On the occasion of the European Heritage Days, the Château de Merville offers a true immersion in the history of mobility and elegance. On Sunday, September 19, the estate will bring together under one eye the art of traditional driving and the passion for beautiful bodywork. Between the authentic charm of vintage carriages and the mythical lines of classic cars, visitors will be invited to go back in time through a unique exhibition. From lovers of carriage rides to mechanical enthusiasts, all the "horses", both draft and steam, are found in the majestic setting of the castle and its park.
Warning: hitches on Saturday and Sunday, vintage car show only on Sunday.
Animazioni al castello di Merville
Animazioni in programmazione
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©château de merville
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Castello di Merville propone una vera immersione nella storia della mobilità e dell'eleganza. Domenica 19 settembre, la tenuta riunirà sotto lo stesso sguardo l'arte della carrozzeria tradizionale e la passione per le belle carrozzerie. Tra il fascino autentico delle carrozze d'epoca e le linee mitiche delle auto d'epoca, i visitatori saranno invitati a tornare indietro nel tempo attraverso una mostra inedita. Dagli amanti delle passeggiate in carrozza agli appassionati di meccanica, tutti i "cavalli", a tratti e a vapore, si ritrovano nel contesto maestoso del castello e del suo parco.
Attenzione: agganci il sabato e la domenica, esposizione di auto d'epoca solo la domenica.
Animations au château de Merville
Animations en cours de programmation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©château de merville
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Château de Merville propose une véritable immersion dans l’histoire de la mobilité et de l’élégance. Le dimanche 19 septembre, le domaine réunira sous un même regard l'art de l'attelage traditionnel et la passion des belles carrosseries. Entre le charme authentique des calèches d'époque et les lignes mythiques des voitures de collection, les visiteurs seront invités à remonter le temps au fil d'une exposition inédite. Des amoureux de balade en calèche aux passionnés de mécanique, tous les « chevaux », de trait comme de vapeur, se retrouvent dans le cadre majestueux du château et de son parc.
Attention : attelages le samedi et le dimanche, exposition de voitures anciennes uniquement le dimanche.
Animaciones en el castillo de Merville
Animaciones en programación
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©château de merville
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Château de Merville propone una verdadera inmersión en la historia de la movilidad y de la elegancia. El domingo 19 de septiembre, la finca reunirá bajo un mismo prisma el arte del aparejo tradicional y la pasión por las hermosas carrocerías. Entre el auténtico encanto de las caletas de época y las míticas líneas de los coches de colección, se invitará a los visitantes a retroceder en el tiempo con una exposición inédita. Desde los amantes del paseo en carruaje hasta los entusiastas de la mecánica, todos los "caballos", tanto a caballo como a vapor, se encuentran en el majestuoso entorno del castillo y su parque.
Atención: acoplamientos el sábado y el domingo, exposición de coches antiguos solo los domingos.
