Rundgang durch das Dorf zum Thema "Ausblicke und Landschaften"
Landschaftsentdeckung und Schatzsuche
Dimanche 20 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
© Cécile Dieudonné
Während der gesamten Strecke entdecken die Wanderer den großen landschaftlichen Reichtum der Gemeinde an etwa zehn als interessant eingestuften Orten.
Parallel dazu wird den Kindern und Familien eine Schatzsuche durch die Beobachtung ihrer nahen Umgebung angeboten.
Etwa 5 km.
Discovery walk of the village on the theme "Views and landscapes"
Landscape discovery and treasure hunt
Dimanche 20 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
© Cécile Dieudonné
Throughout the route, walkers will discover the great landscape richness of the town on a dozen sites identified as interesting.
At the same time, children and families are offered a treasure hunt based on observations of their immediate environment.
About 5 km.
Passeggiata alla scoperta del villaggio sul tema "Punti di vista e paesaggi"
Scoperta del paesaggio e caccia al tesoro
Dimanche 20 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
© Cécile Dieudonné
Lungo il percorso, i camminatori scopriranno la grande ricchezza paesaggistica del comune su una decina di siti considerati interessanti.
In parallelo, ai bambini e alle famiglie viene proposta una caccia al tesoro partendo dall'osservazione del loro ambiente circostante.
Circa 5 km.
Marche découverte du village sur le thème « Points de vue et paysages »
Découverte paysagère et Chasse au trésor
Dimanche 20 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
© Cécile Dieudonné
Tout au long du parcours, les marcheurs découvriront la grande richesse paysagère de la commune sur une dizaine de sites relevés comme intéressants.
En parallèle, il est proposé, aux enfants et aux familles, une chasse aux trésors à partir de l’observation de leur environnement proche.
Environ 5 km.
Caminata por el pueblo sobre el tema "Puntos de vista y paisajes"
Descubrimiento de paisajes y búsqueda del tesoro
Dimanche 20 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
© Cécile Dieudonné
A lo largo del recorrido, los caminantes descubrirán la gran riqueza paisajística de la comuna en una docena de sitios destacados como interesantes.
Paralelamente, se propone a los niños y las familias una búsqueda del tesoro a partir de la observación de su entorno cercano.
Unos 5 km.
