Kommentierter Spaziergang entlang des Kanals
Europäische Tage des Kulturerbes
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
©Atelier de l'eau
Geführte Spaziergänge entlang des Mühlenkanals mit Stopps an verschiedenen Wasserfällen. Rundgang durch die Geschichte des Kanals, seiner Fabriken und der Einwohner von Cognin. Bringen Sie Ihre Smartphones mit, um zusätzlich auf Multimedia-Inhalte (3/4/5G-Verbindung erforderlich) und einen QR-Code-Leser zuzugreifen.
Passeggiata commentata lungo il canale
Giornate europee del patrimonio
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
©Atelier de l'eau
Passeggiate commentate lungo il canale degli impianti di depurazione con fermate alle diverse cascate. Percorso che racconta la storia del canale, delle sue fabbriche e degli abitanti di Cognin. Munitevi degli smartphone per accedere anche ai contenuti multimediali (connessione 3/4/5G necessaria) e al lettore di QR-Code.
Promenade commentée le long du canal
Journées européennes du patrimoine
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
©Atelier de l'eau
Promenades commentées le long du canal des usiniers avec arrêts aux différentes chutes d'eau. Parcours retraçant l'histoire du canal, de ses usines et des habitants de Cognin. Munissez-vous de vos smartphones pour accéder en plus à des contenus multimédias (connexion 3/4/5G nécessaire) et lecteur de Qr-Code.
Paseo comentado a lo largo del canal
Jornadas europeas del patrimonio
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
©Atelier de l'eau
Paseos comentados a lo largo del canal de los usinos con paradas en las diferentes cascadas. Recorrido que retrata la historia del canal, de sus fábricas y de los habitantes de Cognin. Lleve consigo sus smartphones para acceder además a contenidos multimedia (conexión 3/4/5G necesaria) y lector de Qr-Code.
