Willkommen in meinem natürlichen Garten
Das assoziative Museum, das Maison Régionale des Arts de la Table, befindet sich im ehemaligen Hospice Saint-Pierre und empfängt Sie in seiner Ausstellung 2026 "Gourmetkräuter, pflegende Kräuter", die
Samedi 19 septembre, 09h30
©MRAT
Das assoziative Museum des Maison Régionale des Arts de la Table, das sich im ehemaligen Hospice Saint-Pierre befindet, empfängt Sie in seiner Ausstellung 2026 "Gourmet-Kräuter, pflegende Kräuter", die "diese Pflanzen hervorhebt, die unsere Geschmacksknospen kitzeln und unseren Körper und unseren Geist heilen".
Der Rundgang beginnt in den Gärten des ehemaligen Hospizes, wo man sechs Quadrate mit aromatischen und medizinischen Pflanzen entdeckt, die von Tafeln begleitet werden, die die Merkmale von etwa sechzig Pflanzen beschreiben.
Er setzt sich im Gebäude aus dem 17. Jahrhundert fort, wo das hauptsächlich aus Freiwilligen bestehende Team diese einzigartige Schnittstelle zwischen Gesundheit und Gastronomie inszenierte: die aromatischen und medizinischen Kräuter, die ihre vielfältigen Vorzüge und Verwendungen erforschen.
https://www.cpie-pays-de-bourgogne.com/cpie/projet/196611/Bienvenue-dans-mon-jardin-au-naturel
Welcome to my natural garden
The associative museum, the Regional House of Table Arts, located in the former Hospice Saint-Pierre, welcomes you to its 2026 exhibition "Gourmet Herbs, Healing Herbs" which presents in...
Samedi 19 septembre, 09h30
©MRAT
The associative museum the Regional House of Arts of the Table, located in the former Hospice Saint-Pierre, welcomes you to its 2026 exhibition "Gourmet herbs, healing herbs" which highlights "these plants that titillate our taste buds and take care of our bodies and minds".
The route begins in the gardens of the old hospice to discover six squares of aromatic and medicinal plants accompanied by panels describing the characteristics of about sixty plants.
It continues in the 17th century building where the team, mainly made up of volunteers, has staged this unique interface between health and gastronomy that are aromatic and medicinal herbs exploring their multiple virtues and uses.
https://www.cpie-pays-de-bourgogne.com/cpie/projet/196611/Bienvenue-dans-mon-jardin-au-naturel
Benvenuti nel mio giardino naturale
Il museo associativo della Maison Régionale des Arts de la Table, situato nell'ex Hospice Saint-Pierre, vi accoglie nella sua esposizione 2026 "Erbe golose, erbe curative" che mette in mostra...
Samedi 19 septembre, 09h30
©MRAT
Il museo associativo della Maison Régionale des Arts de la Table, situato nell'ex Hospice Saint-Pierre, vi accoglie nella sua esposizione 2026 "Erbe golose, erbe curative" che mette in evidenza "quelle piante che titillano le nostre papille e curano i nostri corpi e le nostre menti".
Il percorso inizia nei giardini dell'antico ospizio alla scoperta di sei quadrati di piante aromatiche e medicinali accompagnati da pannelli che descrivono le caratteristiche di una sessantina di piante.
Continua nell'edificio del XVII secolo dove il team, costituito principalmente da volontari, ha messo in scena questa interfaccia unica tra salute e gastronomia che sono le erbe aromatiche e medicinali esplorando le loro molteplici virtù e usi.
https://www.cpie-pays-de-bourgogne.com/cpie/projet/196611/Bienvenue-dans-mon-jardin-au-naturel
Bienvenue dans mon jardin au naturel
Le musée associatif la Maison Régionale des Arts de la Table, situé dans l’ancien Hospice Saint-Pierre, vous accueille dans son exposition 2026 « Herbes gourmandes, herbes soignantes » qui met en « …
Samedi 19 septembre, 09h30
©MRAT
Le musée associatif la Maison Régionale des Arts de la Table, situé dans l’ancien Hospice Saint-Pierre, vous accueille dans son exposition 2026 « Herbes gourmandes, herbes soignantes » qui met en avant « ces plantes qui titillent nos papilles et soignent nos corps et nos esprits ».
Le parcours commence dans les jardins de l’ancien hospice à la découverte de six carrés de plantes aromatiques et médicinales accompagnés de panneaux décrivant les caractéristiques d’une soixantaine de plantes.
Il continue dans le bâtiment du XVIIe où l’équipe, principalement constituée de bénévoles, a mis en scène cette interface unique entre santé et gastronomie que sont les herbes aromatiques et médicinales explorant leurs multiples vertus et usages.
https://www.cpie-pays-de-bourgogne.com/cpie/projet/196611/Bienvenue-dans-mon-jardin-au-naturel
Bienvenidos a mi jardín natural
El museo asociativo de la Maison Régionale des Arts de la Table, situado en el antiguo Hospice Saint-Pierre, le da la bienvenida en su exposición 2026 "Hierbas gourmandes, hierbas cuidadoras", que pre
Samedi 19 septembre, 09h30
©MRAT
El museo asociativo la Maison Régionale des Arts de la Table, situado en el antiguo Hospice Saint-Pierre, le da la bienvenida en su exposición 2026 "Hierbas gourmandes, hierbas cuidadoras" que destaca "estas plantas que titilan nuestras papilas y cuidan nuestros cuerpos y mentes".
El recorrido comienza en los jardines del antiguo hospicio para descubrir seis cuadrados de plantas aromáticas y medicinales acompañados de paneles que describen las características de unas sesenta plantas.
Continúa en el edificio del siglo XVII donde el equipo, compuesto principalmente por voluntarios, ha escenificado esta interfaz única entre salud y gastronomía que son las hierbas aromáticas y medicinales explorando sus múltiples virtudes y usos.
https://www.cpie-pays-de-bourgogne.com/cpie/projet/196611/Bienvenue-dans-mon-jardin-au-naturel
