"Explorer’s eyes" - Treasure hunt
Appointment in the garden 2026
Dimanche 7 juin, 15h00Passat
©Gianna Visintin
For the APGI day dedicated to the view, the Carsiana Botanical Garden becomes a camp for small explorers. Boys and girls will become "Hawk’s Eyes" in the woods, wasteland and meadow to look for shapes and colors and observe tiny details. An afternoon to train your gaze and discover that the Karst is full of life, just know how to watch!
"Occhi da esploratore" - Caccia al tesoro
Appuntamento in giardino 2026
Dimanche 7 juin, 15h00Passat
©Gianna Visintin
Per la giornata APGI dedicata alla vista il Giardino Botanico Carsiana diventa un campo per piccoli esploratori. Bambini e bambine diventeranno "Occhi di Falco" tra bosco, landa e prato a cercare forme e colori ed osservare dettagli minuscoli. Un pomeriggio per allenare lo sguardo e scoprire che il Carso è pieno di vita, basta saperlo guardare!
« Yeux d’explorateur » - Chasse au trésor
Rendez-vous dans le jardin 2026
Dimanche 7 juin, 15h00Passat
©Gianna Visintin
Pour la journée APGI consacrée à la vue, le jardin botanique Carsiana devient un terrain de jeu pour les petits explorateurs. Les garçons et les filles deviendront des « yeux de faucon » dans la forêt, la lande et la prairie pour chercher des formes et des couleurs et observer des détails minuscules. Un après-midi pour entraîner le regard et découvrir que le Karst est plein de vie, il suffit de savoir regarder!
