Der Wissensmarkt der Europäischen Tage des Kulturerbes
Treffpunkt auf dem Markt von Lodève, am Stand der Tage des Kulturerbes:
Samedi 19 septembre, 09h00
©ccll
Treffpunkt auf dem Markt von Lodève, am Stand der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Während des gesamten Vormittags entdecken Sie die Geschichte eines mittelalterlichen Hauses mit der außergewöhnlichen Eröffnung des Gebäudes "Marini". Ein Manuskript, das in seinen Mauern gefunden wurde und vermutlich aus dem Jahr 1576 stammt, wird Ihnen ebenfalls präsentiert.
Um 10, 11 und 12 Uhr nehmen Sie am "Lodève en jeu" teil und versuchen Sie Ihr Glück, um eine Flash-Tour durch die Stadt zu gewinnen. In 20 Minuten wird Ihnen ein Vermittler eine Facette der Geschichte von Lodève vorstellen.
Dauer: 20 Minuten.
Kostenlos, ohne Reservierung.
The knowledge market of the European heritage days
Meet at the Lodève market, on the heritage days stand:
Samedi 19 septembre, 09h00
©ccll
Rendez-vous at the market of Lodève, on the stand of the European Heritage Days.
Throughout the morning, discover the history of a medieval house with the exceptional opening of the building known as "Marini". A manuscript found in its walls, which would date from 1576, will also be presented to you.
At 10am, 11am and 12pm, participate in "Lodève en jeu" and try your luck to win a flash tour of the city. In 20 minutes, a mediator will make you discover a facet of the history of Lodève.
Duration: 20 minutes.
Free, without reservation.
Il mercato del sapere delle giornate europee del patrimonio
Appuntamento al mercato di Lodève, allo stand delle giornate del patrimonio:
Samedi 19 septembre, 09h00
©ccll
Appuntamento al mercato di Lodève, presso lo stand delle Giornate europee del patrimonio.
Durante tutta la mattina, scoprite la storia di una casa medievale con l'apertura eccezionale del palazzo detto "Marini". Un manoscritto rinvenuto tra le sue mura, che daterebbe dal 1576, vi sarà anche presentato.
Alle 10, 11 e 12, partecipa a "Lodève en jeu" e tenta la tua fortuna per vincere un tour flash della città. In 20 minuti, un mediatore vi farà scoprire un aspetto della storia di Lodève.
Durata: 20 minuti.
Gratuito, senza prenotazione.
Le marché des savoirs des journées européennes du patrimoine
Rendez-vous au marché de Lodève, sur le stand des journées du patrimoine :
Samedi 19 septembre, 09h00
©ccll
Rendez-vous au marché de Lodève, sur le stand des Journées européennes du patrimoine.
Tout au long de la matinée, découvrez l’histoire d’une maison médiévale avec l’ouverture exceptionnelle de l’immeuble dit « Marini ». Un manuscrit retrouvé dans ses murs, qui daterait de 1576, vous sera également présenté.
À 10h, 11h et 12h, participez à « Lodève en jeu » et tentez votre chance pour gagner une visite flash de la ville. En 20 minutes, un médiateur vous fera découvrir une facette de l’histoire de Lodève.
Durée : 20 minutes.
Gratuit, sans réservation.
El mercado del conocimiento de las jornadas europeas del patrimonio
Nos vemos en el mercado de Lodève, en el stand de las jornadas del patrimonio:
Samedi 19 septembre, 09h00
©ccll
Rendez-vous en el mercado de Lodève, en el stand de las Jornadas europeas del patrimonio.
Durante toda la mañana, descubra la historia de una casa medieval con la apertura excepcional del edificio llamado "Marini". Un manuscrito encontrado en sus paredes, que dataría de 1576, también le será presentado.
A las 10, 11 y 12, participa en "Lodève en juego" y prueba tu suerte para ganar una visita flash de la ciudad. En 20 minutos, un mediador le hará descubrir una faceta de la historia de Lodève.
Duración: 20 minutos.
Gratis, sin reserva.
