Dimension Pantagruel "Eine neue Reise in der Krankenhausgeschichte von Lyon"
Und wenn die großen Persönlichkeiten des Hôtel-Dieu vor Ihren Augen, mitten in der Kapelle, wieder zum Leben erwachen?
Samedi 19 septembre, 15h00
© Hospices Civils de Lyon
Und wenn die großen Persönlichkeiten des Hôtel-Dieu vor Ihren Augen, mitten in der Kapelle, wieder zum Leben erwachen?
Dank einer kostenlosen Augmented-Reality-App lassen Sie sich von François Rabelais, dem Arzt des Hôtel-Dieu und inzwischen facetischen Zeremonienmeister, führen. Er wird Ihnen Jacques-Germain Soufflot vorstellen, den visionären Architekten des Ortes, die Apothekerschwester Marie Cantel und sogar... das berühmte Krokodil von der Brücke der Rhône, eine beliebte Lyoner Legende!
Scannen Sie die in der Kapelle angeordneten Symbole: Jeder Avatar erwacht vor Ihnen zum Leben, tanzt und erzählt seine Geschichte in einer immersiven Klangwelt, die von einem elektronischen Komponisten gestaltet wurde. Amüsieren Sie sich dabei, die Figuren wachsen zu lassen oder sie klein zu machen, wie echte rabelaisianische Riesen, die den Raum erobern und den Moment für Ihre sozialen Netzwerke in Fotos festhalten!
Eine einzigartige Mischung aus Tanz, digitaler Kunst und kulturellem Erbe, entstanden aus der Begegnung zwischen der Compagnie Le Scribe und den Hospices Civils de Lyon, um die Kapelle des Hôtel-Dieu auf andere Weise mit der Familie, unter Freunden und in jedem Alter zu (neu) entdecken.
Dimension Pantagruel "A unique journey in the history of Lyon’s hospital"
What if the great figures of the Hôtel-Dieu came back to life before your eyes, in the middle of a chapel?
Samedi 19 septembre, 15h00
© Hospices Civils de Lyon
What if the great figures of the Hôtel-Dieu came back to life before your eyes, in the middle of a chapel?
Thanks to a free augmented reality app, let yourself be guided by François Rabelais, doctor of the Hôtel-Dieu who became a facetious master of ceremonies. He will introduce you to Jacques-Germain Soufflot, the visionary architect of the place, the apothecary sister Marie Cantel, and even... the famous crocodile of the Pont du Rhône, a popular legend from Lyon!
Scan the symbols arranged in the chapel: each avatar then comes to life before you, dances, and tells its story in an immersive sound world created by an electronic composer. Have fun growing or shrinking the characters, like real Rabelaisian giants who invade the space and immortalize the moment in photos for your social networks!
A unique blend of dance, digital art and heritage, born from the meeting between the company Le Scribe and the Hospices Civils de Lyon, to (re)discover the chapel of the Hôtel-Dieu differently, with family, friends, at any age.
Dimensione Pantagruel "Un viaggio inedito nella storia ospedaliera lionese"
E se le grandi figure dell'Hôtel-Dieu riprendessero vita davanti ai vostri occhi, in piena cappella?
Samedi 19 septembre, 15h00
© Hospices Civils de Lyon
E se le grandi figure dell'Hôtel-Dieu riprendessero vita davanti ai vostri occhi, in piena cappella?
Grazie a un'applicazione gratuita di realtà aumentata, lasciatevi guidare da François Rabelais, medico dell'Hôtel-Dieu diventato maestro delle cerimonie faceticissimo. Vi presenterà Jacques-Germain Soufflot, l'architetto visionario del luogo, la sorella farmacista Marie Cantel, e persino... il famoso coccodrillo del ponte del Rodano, leggenda popolare lionese!
Scansiona i simboli disposti nella cappella: ogni avatar si anima davanti a te, danza, racconta la sua storia in un universo sonoro immersivo firmato da un compositore elettronico. Divertitevi a far crescere o a ridurre i personaggi, come veri giganti rabelaisiani che invadono lo spazio e immortalate il momento per le vostre reti sociali!
Un mix unico di danza, arte digitale e patrimonio, nato dall'incontro tra la compagnia Le Scribe e gli Hospices Civils de Lyon, per (ri)scoprire la cappella dell'Hôtel-Dieu in modo diverso, in famiglia, con amici, a qualsiasi età.
Dimension Pantagruel "Un voyage inédit dans l'histoire hospitalière lyonnaise"
Et si les grandes figures de l'Hôtel-Dieu reprenaient vie sous vos yeux, en pleine chapelle ?
Samedi 19 septembre, 15h00
© Hospices Civils de Lyon
Et si les grandes figures de l'Hôtel-Dieu reprenaient vie sous vos yeux, en pleine chapelle ?
Grâce à une application gratuite de réalité augmentée, laissez-vous guider par François Rabelais, médecin de l'Hôtel-Dieu devenu maître de cérémonie facétieux. Il vous présentera Jacques-Germain Soufflot, l'architecte visionnaire du lieu, la sœur apothicaire Marie Cantel, et même... le fameux crocodile du pont du Rhône, légende populaire lyonnaise !
Scannez les symboles disposés dans la chapelle : chaque avatar s'anime alors devant vous, danse, raconte son histoire dans un univers sonore immersif signé d'un compositeur électronique. Amusez-vous à faire grandir ou rapetisser les personnages, comme de véritables géants rabelaisiens qui envahissent l'espace et immortalisez l'instant en photo pour vos réseaux sociaux !
Un mélange unique de danse, d'art numérique et de patrimoine, né de la rencontre entre la compagnie Le Scribe et les Hospices Civils de Lyon, pour (re)découvrir la chapelle de l'Hôtel-Dieu autrement, en famille, entre amis, à tout âge.
Dimensión Pantagruel "Un viaje inédito en la historia hospitalaria de Lyon"
¿Y si las grandes figuras del Hôtel-Dieu cobraran vida ante sus ojos, en plena capilla?
Samedi 19 septembre, 15h00
© Hospices Civils de Lyon
¿Y si las grandes figuras del Hôtel-Dieu cobraran vida ante sus ojos, en plena capilla?
A través de una aplicación gratuita de realidad aumentada, déjese guiar por François Rabelais, médico del Hôtel-Dieu convertido en maestro de ceremonias facético. Le presentará a Jacques-Germain Soufflot, el arquitecto visionario del lugar, la hermana boticaria Marie Cantel, e incluso... ¡el famoso cocodrilo del puente del Ródano, leyenda popular de Lyon!
Escanea los símbolos dispuestos en la capilla: cada avatar se anima delante de ti, baila, cuenta su historia en un universo sonoro inmersivo firmado por un compositor electrónico. Diviértete haciendo que los personajes crezcan o se empequeñezcan, como verdaderos gigantes rabelaisianos que invaden el espacio e inmortalizar el momento para tus redes sociales!
Una mezcla única de danza, arte digital y patrimonio, nacida del encuentro entre la compañía Le Scribe y los Hospices Civils de Lyon, para (re)descubrir la capilla del Hôtel-Dieu de otra manera, en familia, con amigos, a cualquier edad.
