Einführung in den Mohiniyattam-Tanz
Einführung in den Mohiniyattam-Tanz
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Mandapa
Einführung in den Mohiniyattam-Tanz mit Thomas Vo Van Tao, einem seltenen männlichen Darsteller, der von Kalamandalam Hymavathi und Dr. Neena Prasad ausgebildet wurde.
Der Mohiniyattam ist eine von zehn traditionellen Tanzformen in Indien, deren Name sich auf Mohini bezieht, die Nymphe mit ihrer unwiderstehlichen Zauberkraft.
Nach einer mythologischen Episode, bei der Schleuderfahrt aus dem Milchmeer, um den Nektar der Unsterblichkeit zu gewinnen, soll Vishnu die Gestalt des Mohini angenommen haben, um die Aufmerksamkeit der Asuras abzulenken und den Devas den Sieg zu bringen.
Bei der Verkündung dieser Täuschung soll Shiva, ungläubig, Vishnu gebeten haben, seine Tat zu wiederholen, und auch er ist dem Zauber der Nymphe erlegen.
Daher vielleicht die Ambivalenz dieses Stils, der als weibliches Gegenstück zum Kathakali gilt, von dem er insbesondere seine Gesten entlehnt. Allerdings gehört das Mohini Attam zu den solistischen Tänzen und wurde bis in die letzten Jahre hauptsächlich von Frauen aufgeführt.
Initiation to dance Mohiniyattam
Initiation to dance Mohiniyattam
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Mandapa
Initiation to Mohiniyattam dance with Thomas Vo Van Tao, rare male performer trained by Kalamandalam Hymavathi and Dr. Neena Prasad.
Mohiniyattam is one of the ten forms of traditional dance in India, whose name refers to Mohini, a nymph with an irresistible magical power.
According to a mythological episode, during the churning of the sea of milk to extract the nectar of immortality, Vishnu took the appearance of Mohini to divert the attention of the Asuras and give the Devas victory.
At the statement of this subterfuge, Shiva, incredulous, would have asked Vishnu to repeat his exploit and would have succumbed, too, to the charm of the nymph.
Hence, perhaps, the ambivalence of this style held to be the feminine counterpart of Kathakali from which it borrows, in particular, its gestures. However, the Mohini Attam is among the dances of soloists and mainly performed by women until recent years.
Introduzione alla danza Mohiniyattam
Introduzione alla danza Mohiniyattam
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Mandapa
Introduzione alla danza Mohiniyattam con Thomas Vo Van Tao, raro interprete maschile formato da Kalamandalam Hymavathi e Dr. Neena Prasad.
Il Mohiniyattam è una delle dieci forme di danze tradizionali dell'India il cui nome si riferisce a Mohini, la ninfa dall'irresistibile potere incantatore.
Secondo un episodio mitologico, durante il baratto del mare di latte per estrarre il nettare dell'immortalità, Vishnu avrebbe assunto l'aspetto di Mohini per distogliere l'attenzione degli Asura e dare la vittoria ai Devas.
Alla enunciazione di questo sotterfugio, Shiva, incredulo, avrebbe chiesto a Vishnu di ripetere la sua impresa e sarebbe subentrato, anch'egli, al fascino della ninfa.
Da qui, forse, l'ambivalenza di questo stile considerata la controparte femminile del Kathakali da cui prende in prestito, in particolare, il suo gesto. Tuttavia, il Mohini Attam è tra le danze soliste e principalmente interpretato da donne fino a questi ultimi anni.
Initiation à la danse Mohiniyattam
Initiation à la danse Mohiniyattam
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Mandapa
Initiation à la danse Mohiniyattam avec Thomas Vo Van Tao, rare interprète masculin formé par Kalamandalam Hymavathi et Dr. Neena Prasad.
Le Mohiniyattam est l’une des dix formes de danses traditionnelles de l’Inde dont le nom se réfère à Mohini, nymphe à l’irrésistible pouvoir enchanteur.
Selon un épisode mythologique, lors du barattage de la mer de lait pour en extraire le nectar d’immortalité, Vishnou aurait pris l’apparence de Mohini pour détourner l’attention des Asuras et donner aux Dévas la victoire.
À l’énoncé de ce subterfuge, Shiva, incrédule, aurait demandé à Vishnou de réitérer son exploit et aurait succombé, lui aussi, au charme de la nymphe.
De là, peut-être, l’ambivalence de ce style tenu pour la contrepartie féminine du Kathakali auquel il emprunte, en particulier, sa gestuelle. Toutefois, le Mohini Attam s’inscrit parmi les danses de soliste et principalement interprétée par des femmes jusqu’à ces dernières années.
Iniciación a la danza mohiniyattam
Iniciación a la danza mohiniyattam
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Mandapa
Iniciación al baile Mohiniyattam con Thomas Vo Van Tao, raro intérprete masculino formado por Kalamandalam Hymavathi y la doctora Neena Prasad.
El Mohiniyattam es una de las diez formas de danzas tradicionales de la India cuyo nombre se refiere a Mohini, ninfa con un poder encantador irresistible.
Según un episodio mitológico, durante el regateo del mar de leche para extraer el néctar de la inmortalidad, Vishnu habría tomado la apariencia de Mohini para distraer la atención de los Asuras y dar a los Devas la victoria.
Al enunciar este subterfugio, Shiva, incrédulo, habría pedido a Vishnu que reiterara su hazaña y habría sucumbido, él también, al encanto de la ninfa.
De ahí, tal vez, la ambivalencia de este estilo considerado como la contrapartida femenina del Kathakali, al que toma prestado, en particular, su gestualidad. Sin embargo, el Mohini Attam se inscribe entre las danzas de solista y principalmente interpretadas por mujeres hasta estos últimos años.
