Geführte Rundreise: Fotografie im Herzen des Kulturerbes
Rundgang, der vom Service Ville d'art et d'histoire de Perpignan vorgeschlagen und von einem Reiseleiter vorgestellt wird.
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Ville de Perpignan
Rundgang, der vom Service Ville d'art et d'histoire de Perpignan vorgeschlagen und von einem Reiseleiter vorgestellt wird.
Begeben Sie sich auf eine visuelle Reise ins Herz der Stadt, wo die alten Karten mit dem heutigen Perpignan in Dialog treten. An jeder Straßenecke taucht die Vergangenheit wieder auf und zeigt die Veränderungen der Stadt im Laufe der Zeit. Eine ebenso überraschende wie originelle historische Lektüre.
Guided tour: photography at the heart of heritage
Tour proposed by the City of Art and History service of Perpignan and presented by a guide-lecturer.
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Ville de Perpignan
Tour proposed by the City of Art and History service of Perpignan and presented by a guide-lecturer.
Go for a visual dive into the heart of the city, where old maps dialogue with today’s Perpignan. On every corner, the past reappears and reveals the transformations of the city over time. A historical reading as surprising as it is original.
Tour guidato: la fotografia al centro del patrimonio
Tour proposto dal servizio Città d'arte e di storia di Perpignan e presentato da una guida.
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Ville de Perpignan
Tour proposto dal servizio Città d'arte e di storia di Perpignan e presentato da una guida.
Fate un'immersione visiva nel cuore della città, dove le mappe antiche dialogano con la Perpignan di oggi. Ad ogni angolo di strada, il passato riaffiora e rivela le trasformazioni della città nel tempo. Una lettura storica sorprendente e originale.
Circuit guidé : la photographie au cœur du patrimoine
Circuit proposé par le service Ville d’art et d’histoire de Perpignan et présenté par un guide-conférencier.
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Ville de Perpignan
Circuit proposé par le service Ville d’art et d’histoire de Perpignan et présenté par un guide-conférencier.
Partez pour une plongée visuelle au cœur de la ville, où les cartes anciennes dialoguent avec le Perpignan d’aujourd’hui. À chaque coin de rue, le passé resurgit et révèle les transformations de la cité au fil du temps. Une lecture historique aussi surprenante qu’originale.
Circuito guiado: la fotografía en el corazón del patrimonio
Circuito propuesto por el servicio Ciudad de arte e historia de Perpiñán y presentado por un guía-conferenciante.
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Ville de Perpignan
Circuito propuesto por el servicio Ciudad de arte e historia de Perpiñán y presentado por un guía-conferenciante.
Embárquese en una inmersión visual en el corazón de la ciudad, donde los mapas antiguos dialogan con el Perpiñán de hoy. En cada esquina, el pasado reaparece y revela las transformaciones de la ciudad a lo largo del tiempo. Una lectura histórica tan sorprendente como original.
