"Mit den Füßen auf dem Wasser!"
Anfänger oder Fortgeschrittene, kommen Sie und malen Sie mit Aquarell mit Nadège Raineteau (la Petite RaiNe).
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h00
© Musée Girodet
Anfänger oder Fortgeschrittene, kommen Sie und malen Sie im Aquarell mit Nadège Raineteau (la Petite RaiNe) in einem außergewöhnlichen Rahmen: dem ZIA, der Panorama-Sternwarte der AME, die am Hafen Saint-Roch von Montargis liegt. Sobald Sie an Bord sind, werden Sie wunderschöne Aquarellkompositionen mit Wasser direkt aus dem Kanal zum Leben erwecken!
Die Zeit von 14:30 Uhr ist für Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren bestimmt.
Die 16-Stunden-Zeit ist für Teenager-Erwachsene (ab 12 Jahren) bestimmt.
ACHTUNG: Die Teilnehmer müssen direkt vor das ZIA gehen, zum Hafen Saint-Roch in Montargis, 10 Gehminuten vom Museum entfernt.
"Feet on the water!"
Beginner or advanced, come paint in watercolor with Nadège Raineteau (the Little RaiNe).
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h00
© Musée Girodet
Beginner or advanced, come paint in watercolor with Nadège Raineteau (the Petite RaiNe) in an exceptional setting: that of ZIA, the panoramic launch of the AME which is moored at the port Saint-Roch de Montargis. Once on board, you will give life to beautiful watercolor compositions with water directly drawn from the canal!
The 14:30 slot is intended for children aged 7 to 12.
The 4 p.m. slot is intended for teenagers (12 years and over)
ATTENTION: participants must go directly in front of the ZIA, at the Saint-Roch port of Montargis, 10 minutes on foot from the museum.
"I piedi sull'acqua!"
Principiante o esperto, vieni a dipingere con acquerello con Nadège Raineteau (la Petite RaiNe).
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h00
© Musée Girodet
Principiante o esperto, venite a dipingere ad acquerello con Nadège Raineteau (la Petite RaiNe) in un ambiente eccezionale: quello dello ZIA, la vedetta panoramica dell'AME che è ormeggiata al porto di Saint-Roch a Montargis. Una volta a bordo, darete vita a bellissime composizioni in acquerello con acqua attinta direttamente dal canale!
La fascia oraria delle 14:30 è riservata ai bambini dai 7 ai 12 anni
La fascia oraria delle 16 è destinata agli adolescenti adulti (12 anni e oltre)
ATTENZIONE: i partecipanti dovranno recarsi direttamente davanti allo ZIA, al porto Saint-Roch di Montargis a 10 minuti a piedi dal museo.
"Les pieds sur l'eau!"
Débutant ou confirmé, venez peindre à l’aquarelle avec Nadège Raineteau (la Petite RaiNe).
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h00
© Musée Girodet
Débutant ou confirmé, venez peindre à l’aquarelle avec Nadège Raineteau (la Petite RaiNe) dans un cadre exceptionnel : celui du ZIA, la vedette panoramique de l’AME qui est amarrée au port Saint-Roch de Montargis. Une fois à bord, vous donnerez vie à de belles compositions aquarellées avec de l’eau directement puisée dans le canal !
Le créneau de 14h30 est destiné aux enfants âgés de 7 à 12 ans
Le créneau de 16h est destiné aux ado-adultes (12 ans et +)
ATTENTION: les participants devront se rendre directement devant le ZIA, au port Saint-Roch de Montargis à 10 minutes à pied du musée.
"¡Los pies en el agua!"
Principiante o avanzado, ven a pintar en acuarela con Nadège Raineteau (la Petite RaiNe).
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h00
© Musée Girodet
Principiante o avanzado, ven a pintar en acuarela con Nadège Raineteau (la Petite RaiNe) en un marco excepcional: el del ZIA, la estrella panorámica de la AME que está atracada en el puerto Saint-Roch de Montargis. Una vez a bordo, le darás vida a hermosas composiciones acuareladas con agua directamente del canal!
El horario de 14:30 horas está destinado a niños de 7 a 12 años
El horario de 16 horas está destinado a adolescentes adultos (12 años o más)
ATENCIÓN: los participantes deberán dirigirse directamente delante del ZIA, al puerto Saint-Roch de Montargis a 10 minutos a pie del museo.
