Puppenspiel / Héraklès
Entdecken Sie die 12 Werke des Herkules wie nie zuvor, dank eines Kastelleteins und seiner Gürtelmarionetten, die im Hof des Museums installiert sind!
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Compagnie Jeux de Vilains
Entdecken Sie die 12 Werke des Herkules wie nie zuvor, dank eines Kastelleteins und seiner Gürtelmarionetten, die im Hof des Museums installiert sind!
Zwei verrückte und leidenschaftliche Puppenspieler werden versuchen, den Mythos der 12 Werke des Herkules zu erzählen und dank ihm die junge Generation auszubilden, die morgen eine bessere Welt aufbauen wird. Natürlich werden sie schnell von den Ereignissen überwältigt werden, und das könnte eskalieren... aber zum Glück wacht Zeus über das Korn!
Puppet show / Héraklès
Discover the 12 works of Hercules as you have never seen them before, thanks to a puppet booth and its glove puppets, installed in the courtyard of the museum!
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Compagnie Jeux de Vilains
Discover the 12 works of Hercules as you have never seen them before, thanks to a puppet booth and its glove puppets, installed in the courtyard of the museum!
Two crazy and passionate puppeteers will try to tell the myth of the 12 works of Hercules and educate, thanks to him, the young generation that will build tomorrow a better world. Obviously, they will quickly be overtaken by events and this may escalate... but fortunately, Zeus is watching closely!
Spettacolo di marionette/ Héraklès
Scopri le 12 opere di Ercole come non le hai mai viste, grazie a un castelletto e alle sue marionette a guglia, installate nel cortile del museo!
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Compagnie Jeux de Vilains
Scopri le 12 opere di Ercole come non le hai mai viste, grazie a un castelletto e alle sue marionette a guglia, installate nel cortile del museo!
Due buffi e appassionati marionettisti cercheranno di raccontare il mito delle 12 opere di Ercole e di educare, grazie a lui, la giovane generazione che costruirà domani un mondo migliore. Ovviamente, saranno presto sopraffatti dagli eventi e questo rischia di degenerare... ma fortunatamente, Zeus veglia sul grano!
Spectacle de marionnettes / Héraklès
Découvrez les 12 travaux d'Hercule comme vous ne les avez jamais vus, grâce à un castelet et ses marionnettes à gaine, installés dans la cour du musée !
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Compagnie Jeux de Vilains
Découvrez les 12 travaux d'Hercule comme vous ne les avez jamais vus, grâce à un castelet et ses marionnettes à gaine, installés dans la cour du musée !
Deux marionnettistes loufoques et passionnés tenteront de raconter le mythe des 12 travaux d’Hercule et d’éduquer, grâce à lui, la jeune génération qui construira demain un monde meilleur. Évidemment, ils vont vite se faire dépasser par les évènements et cela risque de dégénérer... mais heureusement, Zeus veille au grain !
Espectáculo de marionetas/ Héraklès
Descubre los 12 trabajos de Hércules como nunca los has visto, gracias a un castelé y sus marionetas con muleta, instalados en el patio del museo!
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Compagnie Jeux de Vilains
Descubre los 12 trabajos de Hércules como nunca los has visto, gracias a un castelé y sus marionetas con muleta, instalados en el patio del museo!
Dos marionetistas locos y apasionados intentarán contar el mito de las 12 obras de Hércules y educar, gracias a él, a la generación más joven que construirá un mundo mejor en el futuro. Evidentemente, pronto se verán sobrepasados por los acontecimientos y esto corre el riesgo de empeorar... ¡pero afortunadamente, Zeus vela por el grano!
