Geführte Besichtigung: das Museum von Cambrai angesichts des Ersten Weltkriegs
Was geschah mit den Sammlungen und dem Museum von Cambrai während des Ersten Weltkriegs? Wie wurden die Werke durch den Konflikt geschützt, umgesiedelt oder manchmal bedroht?
Dimanche 20 septembre, 15h30
© Musée de Cambrai
Was geschah mit den Sammlungen und dem Museum von Cambrai während des Ersten Weltkriegs? Wie wurden die Werke durch den Konflikt geschützt, umgesiedelt oder manchmal bedroht?
Unter der Leitung von Tiphaine Hébert, dem Verantwortlichen für die Sammlungen des Museums in Cambrai, laden wir Sie ein, eine Seite über die Geschichte des Museums und die nachhaltigen Auswirkungen des Krieges auf seine Mission zur Erhaltung des Kulturerbes zu entdecken.
Reservierung unter 03 27 82 27 90
Guided tour: the Museum of Cambrai facing the First World War
What became of the collections and the museum of Cambrai during the First World War? How have the works been protected, displaced or sometimes threatened by the conflict?
Dimanche 20 septembre, 15h30
© Musée de Cambrai
What became of the collections and the museum of Cambrai during the First World War? How have the works been protected, displaced or sometimes threatened by the conflict?
Guided by Tiphaine Hébert, head of collections at the Musée de Cambrai, we invite you to discover a page in the history of the museum and the lasting consequences of war on its mission of heritage preservation.
By reservation at 03 27 82 27 90
Visita guidata: il Museo di Cambrai di fronte alla prima guerra mondiale
Che fine hanno fatto le collezioni e il museo di Cambrai durante la prima guerra mondiale? In che modo le opere sono state protette, spostate o minacciate dal conflitto?
Dimanche 20 septembre, 15h30
© Musée de Cambrai
Che fine hanno fatto le collezioni e il museo di Cambrai durante la prima guerra mondiale? In che modo le opere sono state protette, spostate o minacciate dal conflitto?
Guidati da Tiphaine Hébert, responsabile delle collezioni al museo di Cambrai, vi invitiamo a scoprire una pagina della storia del museo e le conseguenze durature della guerra sulla sua missione di conservazione del patrimonio.
Su prenotazione al numero 03 27 82 27 90
Visite guidée : le Musée de Cambrai face à la Première Guerre Mondiale
Que sont devenus les collections et le musée de Cambrai durant la Première Guerre mondiale ? Comment les œuvres ont-elles été protégées, déplacées ou parfois menacées par le conflit ?
Dimanche 20 septembre, 15h30
© Musée de Cambrai
Que sont devenus les collections et le musée de Cambrai durant la Première Guerre mondiale ? Comment les œuvres ont-elles été protégées, déplacées ou parfois menacées par le conflit ?
Guidés par Tiphaine Hébert, responsable des collections au musée de Cambrai, nous vous invitons à découvrir une page de l’histoire du musée et les conséquences durables de la guerre sur sa mission de préservation du patrimoine.
Sur réservation au 03 27 82 27 90
Visita guiada: el Museo de Cambrai frente a la Primera Guerra Mundial
¿Qué pasó con las colecciones y el museo de Cambrai durante la primera guerra mundial? ¿Cómo se han protegido, desplazado o amenazado las obras de arte por el conflicto?
Dimanche 20 septembre, 15h30
© Musée de Cambrai
¿Qué pasó con las colecciones y el museo de Cambrai durante la primera guerra mundial? ¿Cómo se han protegido, desplazado o amenazado las obras de arte por el conflicto?
Guiados por Tiphaine Hébert, responsable de las colecciones en el museo de Cambrai, os invitamos a descubrir una página de la historia del museo y las consecuencias duraderas de la guerra sobre su misión de preservación del patrimonio.
Con reserva al número 03 27 82 27 90
