Besuch der lutherischen Kirche
Besuch der lutherischen Kirche
Samedi 19 septembre, 10h00
©Ministère de la Culture
Besuch der lutherischen Kirche
Die Existenz einer Straßenverbindung zwischen dem Süden Deutschlands über die Schweiz und Lyon im 19. Jahrhundert machte Lyon zu einem Handelszentrum zwischen Nord- und Südeuropa. Im Laufe der Zeit bildete sich allmählich eine kleine Gemeinschaft von Händlern, Handwerkern und Hausangestellten deutscher, schweizerischer, elsässischer oder montbéliardischer Herkunft in der Stadt Lyon. Dieser Gemeinschaft ist ursprünglich die lutherische Kirche von Lyon gewidmet, die vom Architekten CLERMONT erbaut und 1893 eingeweiht wurde.
Visit to the Lutheran church
Visit to the Lutheran church
Samedi 19 septembre, 10h00
©Ministère de la Culture
Visit to the Lutheran church
The existence in the nineteenth century of a road axis between southern Germany via Switzerland and Lyon made Lyon a hub for trade between northern and southern Europe. Over time, a small community of merchants, craftsmen, and servants of German, Swiss, Alsatian, or Montbéliard origin gradually formed in the city of Lyon. It is to this community that the Lutheran Church of Lyon, built by the architect CLERMONT and inaugurated in 1893, was originally dedicated.
Visita della chiesa luterana
Visita della chiesa luterana
Samedi 19 septembre, 10h00
©Ministère de la Culture
Visita della chiesa luterana
L'esistenza nel diciannovesimo secolo di un asse stradale tra il sud della Germania attraverso la Svizzera e Lione ha fatto di Lione un centro del commercio tra il nord e il sud dell'Europa. Nel corso del tempo, una piccola comunità di commercianti, artigiani e domestici di origine tedesca, svizzera, alsaziana o monbelese si è gradualmente costituita nella città di Lione. A questa comunità è inizialmente dedicata la Chiesa luterana di Lione costruita dall'architetto CLERMONT e inaugurata nel 1893.
Visite de l'église luthérienne
Visite de l'église luthérienne
Samedi 19 septembre, 10h00
©Ministère de la Culture
Visite de l'église luthérienne
L’existence au XIXème siècle d’un axe routier entre le sud de l’Allemagne via la Suisse et Lyon a fait de Lyon une plaque tournante du commerce entre le nord et le sud de l’Europe. Au fil du temps une petite communauté de négociants, d’artisans, de domestiques d’origine allemande, suisse, alsacienne ou montbéliardaise se constitue progressivement dans la cité lyonnaise. C’est à cette communauté qu’est initialement dédiée l’Église luthérienne de Lyon construite par l’architecte CLERMONT et inaugurée en 1893.
Visita a la iglesia luterana
Visita a la iglesia luterana
Samedi 19 septembre, 10h00
©Ministère de la Culture
Visita a la iglesia luterana
La existencia en el siglo XIX de un eje viario entre el sur de Alemania a través de Suiza y Lyon ha convertido a Lyon en un centro de comercio entre el norte y el sur de Europa. Con el paso del tiempo, una pequeña comunidad de comerciantes, artesanos y sirvientes de origen alemán, suizo, alsaciano o monbeliardo se constituyó progresivamente en la ciudad de Lyon. Es a esta comunidad que está dedicada inicialmente la Iglesia luterana de Lyon construida por el arquitecto CLERMONT e inaugurada en 1893.
