Demonstration von Know-how durch die Firma Saint-Joseph
Im Auftrag der Restaurierung von Kunstmöbeln im Rahmen der laufenden Bauarbeiten an der Kathedrale Saint-Vincent (2024-2027) werden die Mitglieder des Ateliers Saint-Joseph eine Vorführung...
Samedi 19 septembre, 09h00
© Emilie Gallay-Wawrzyniak
Im Rahmen der laufenden Bauarbeiten an der Kathedrale Saint-Vincent (2024-2027) werden die Mitglieder des Ateliers Saint-Joseph mit der Restaurierung von Kunstmöbeln beauftragt, um eine Demonstration ihres Know-hows zu zeigen, insbesondere rund um die Kanzel, die während der Restaurierung gepredigt wird.
Das Atelier Saint Joseph d'Essardis, gegründet 2007 und in der Nähe von Cluny angesiedelt, ist auf die Restaurierung historischer Denkmäler und komplexe Fabrikationen spezialisiert. Sein Erfahrungsbereich ist vielfältig: Expertise in antiken Holzarbeiten und deren Umsetzung, Restaurierung antiker Tischlereien, Verwendung verschiedener Fertigungstechniken je nach Epoche und Stil, Gestaltung und Herstellung von Tischlern zur Wiederherstellung oder zur Kreation, Skulptur... Die in die Ausbildung investierte Werkstatt begleitet durchschnittlich drei Auszubildende pro Jahr, für Prüfungen verschiedener Niveaus. Sein Tätigkeitsbereich erstreckt sich hauptsächlich auf Burgund, aber auch darüber hinaus, für außergewöhnliche Baustellen wie: Abtei La Verne, Abtei Lagrasse, Kathedrale von Valence, an klassifizierten, religiösen, zivilen oder privaten Gebäuden.
Demonstration of expertise by the company Saint-Joseph
In charge of the restoration of art furniture as part of the ongoing project at Saint Vincent Cathedral (2024-2027), the members of Atelier Saint-Joseph will present a demonstration of...
Samedi 19 septembre, 09h00
© Emilie Gallay-Wawrzyniak
In charge of the restoration of the art furniture as part of the ongoing project at Saint Vincent Cathedral (2024-2027), the members of Atelier Saint-Joseph will demonstrate their know-how, particularly around the chair to be preached being restored.
Atelier Saint Joseph d'Essardis, created in 2007 and located near Cluny, specializes in the restoration of historical monuments and complex manufacturing. His field of experience is varied: expertise in old woodwork and its implementation, restoration of old joinery, use of different finishing techniques according to the eras and styles, design and manufacture of joinery in restitution or creation, sculpture... Invested in training, the workshop accompanies an average of three apprentices per year for exams at various levels. Its field of action is mainly in Burgundy but also beyond, for exceptional projects such as: Abbey of La Verne, Abbey of Lagrasse, Cathedral of Valence, on classified buildings, religious, civil or private.
Dimostrazione del know-how da parte dell'azienda Saint-Joseph
Incaricati del restauro dei mobili d'arte nell'ambito del cantiere in corso presso la cattedrale di Saint-Vincent (2024-2027), i membri dell'atelier Saint-Joseph faranno una dimostrazione...
Samedi 19 septembre, 09h00
© Emilie Gallay-Wawrzyniak
Incaricati del restauro dei mobili d'arte nell'ambito del cantiere in corso presso la cattedrale di Saint-Vincent (2024-2027), i membri dell'atelier Saint-Joseph daranno una dimostrazione di abilità, in particolare attorno alla cattedra da predicare durante il restauro.
L'Atelier Saint Joseph d'Essardis, creato nel 2007 e situato vicino a Cluny, è specializzato nel restauro dei monumenti storici e nelle costruzioni complesse. Il suo campo di esperienza è vario: competenza nella lavorazione del legno antico e nella loro realizzazione, restauro di infissi antichi, utilizzo di tecniche di finitura diverse a seconda delle epoche e degli stili, progettazione e fabbricazione di infissi in restituzione o in creazione, scultura... Investito nella formazione, il laboratorio accompagna in media tre apprendisti all'anno, per esami di vari livelli. Il suo campo d'azione è principalmente in Borgogna, ma anche oltre, per progetti eccezionali come: Abbazia di La Verne, Abbazia di Lagrasse, Cattedrale di Valencia, su edifici classificati, religiosi, civili o privati.
Démonstration de savoir-faire par l'entreprise Saint-Joseph
Chargés de la restauration du mobilier d’art dans le cadre du chantier en cours au sein de la cathédrale Saint-Vincent (2024-2027), les membres de l’atelier Saint-Joseph feront une démonstration de à…
Samedi 19 septembre, 09h00
© Emilie Gallay-Wawrzyniak
Chargés de la restauration du mobilier d’art dans le cadre du chantier en cours au sein de la cathédrale Saint-Vincent (2024-2027), les membres de l’atelier Saint-Joseph feront une démonstration de savoir-faire, notamment autour de la chaire à prêcher en cours de restauration.
L’Atelier Saint Joseph d’Essardis, créé en 2007 et implanté près de Cluny, est spécialisé dans la restauration des Monuments Historiques et les fabrications complexes. Son domaine d’expérience est varié : expertise des boiseries anciennes et de leur mise en œuvre, restauration de menuiseries anciennes, utilisation de techniques de finition différentes selon les époques et les styles, conception et fabrication de menuiseries en restitution ou en création, sculpture... Investi dans la formation, l’atelier accompagne en moyenne trois apprentis par an, pour des examens de divers niveaux. Son champ d’action se porte principalement en Bourgogne mais aussi au-delà, pour des chantiers exceptionnels tels que : Abbaye de La Verne, Abbaye de Lagrasse, Cathédrale de Valence, sur des édifices classés, religieux, civils ou privés.
Demostración de conocimientos técnicos por la empresa Saint-Joseph
Encargados de la restauración del mobiliario artístico en el marco de las obras en curso en la catedral de San Vicente (2024-2027), los miembros del taller de San José harán una demostración de...
Samedi 19 septembre, 09h00
© Emilie Gallay-Wawrzyniak
Encargados de la restauración del mobiliario artístico en el marco de las obras en curso en la catedral de San Vicente (2024-2027), los miembros del taller de San José harán una demostración de sus habilidades, especialmente alrededor de la cátedra para predicar durante la restauración.
El taller Saint Joseph d'Essardis, creado en 2007 y situado cerca de Cluny, está especializado en la restauración de monumentos históricos y las manufacturas complejas. Su campo de experiencia es variado: experiencia en carpintería antigua y su aplicación, restauración de carpintería antigua, uso de técnicas de acabado diferentes según las épocas y los estilos, diseño y fabricación de carpintería en restauración o creación, escultura... Invertido en la formación, el taller acompaña a un promedio de tres aprendices por año, para exámenes de varios niveles. Su campo de acción se centra principalmente en Borgoña, pero también más allá, para obras excepcionales como: Abadía de La Verne, Abadía de Lagrasse, Catedral de Valencia, sobre edificios clasificados, religiosos, civiles o privados.
