Trinkbesuche (ohne Mäßigung und ohne Alkohol)
Kommentierte Besichtigung mit Verkostungen und Einkäufen von Kaffeehäusern
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h30, 16h30
Fond d'affiche © Stéphane Rébillon © Archives départementales de l'Essonne
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes bereitet das Ökomuseum Ihnen Überraschungen vor, um die Ausstellung "Allgemeine Tour!" (wieder) zu entdecken. Auf dem Programm: Führungen mit Verkostungen von alkoholfreien Cocktails und Einkäufen von Kaffeehäusern.
Der Künstler Malo Patron wird auch in der Ausstellung "Écrire la Bièvre" anwesend sein, um Ihnen seine Arbeit von 14 bis 19 Uhr zu präsentieren.
Am Samstag, den 19. September, Besichtigungen und Einkäufe um 11 Uhr, 14:30 Uhr und 16:30 Uhr
Drinking tours (without moderation and alcohol)
Guided tour with tastings and coffee shop races
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h30, 16h30
Fond d'affiche © Stéphane Rébillon © Archives départementales de l'Essonne
For the European Heritage Days, the ecomuseum is concocting surprises to (re-)discover the exhibition "Tournée Générale!". On the program: guided tours with tastings of non-alcoholic cocktails and coffee shop races.
The artist Malo Patron will also be present in the exhibition "Écrire la Bièvre" to present his work from 2 p.m. to 7 p.m.
On Saturday 19 September, tours and shopping at 11 a.m., 2:30 p.m. and 4:30 p.m.
Visite da bere (senza moderazione e senza alcol)
Visita commentata con degustazioni e acquisti di ragazzi del caffè
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h30, 16h30
Fond d'affiche © Stéphane Rébillon © Archives départementales de l'Essonne
Per le Giornate europee del patrimonio, l'ecomuseo vi prepara delle sorprese per (ri-)scoprire l'esposizione "Tournée Générale!". In programma: visite guidate con degustazioni di cocktail analcolici e shopping tra i ragazzi del bar.
L'artista Malo Patron sarà anche presente nella mostra "Écrire la Bièvre" per presentarvi il suo lavoro dalle 14 alle 19.
Sabato 19 settembre, visite e acquisti alle 11, 14:30 e 16:30
Visites à boire (sans modération et sans alcool)
Visite commentée avec dégustations et courses de garçons de café
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h30, 16h30
Fond d'affiche © Stéphane Rébillon © Archives départementales de l'Essonne
Pour les Journées européennes du patrimoine, l’écomusée vous concocte des surprises pour (re-)découvrir l’exposition « Tournée Générale ! ». Au programme : visites guidées avec dégustations de cocktails sans alcool et courses de garçons de café.
L’artiste Malo Patron sera aussi présent dans l’exposition « Écrire la Bièvre » pour vous présenter son travail de 14H à 19H.
> Le samedi 19 septembre, visites et courses à 11H, 14H30 et 16H30
Visitas para beber (sin moderación y sin alcohol)
Visita comentada con degustaciones y compras de chicos del café
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h30, 16h30
Fond d'affiche © Stéphane Rébillon © Archives départementales de l'Essonne
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el ecomuseo le prepara sorpresas para (re)descubrir la exposición «¡Gira General!». En el programa: visitas guiadas con degustaciones de cócteles sin alcohol y compras de chicos de café.
El artista Malo Patron también estará presente en la exposición "Écrire la Bièvre" para presentar su trabajo de 14 a 19 horas.
El sábado 19 de septiembre, visitas y compras a las 11:00, 14:30 y 16:30
