Rathaus Pantin - Führungen
Kommentierte Besichtigung für Schüler
Vendredi 18 septembre, 09h00, 10h15, 14h00, 15h15
©Ponsaud
Das Rathaus zeigt sich
Ein Schloss in Pantin? Nein, es ist das neue Rathaus, aber mit großem Stil! Im Jahr 1886 wurde der neue "Palast des Volkes" der Stadt eingeweiht, dessen Architektur von den Renaissance-Palästen inspiriert ist.
Sowohl außen als auch innen verherrlichen die Kulissen die junge Dritte Republik, ihre Werte und die Identität der Stadt Pantin.
Während dieser Tour lernen die Schüler mehr über die Geschichte der Stadt, die Rolle des Rathauses und die Bedeutung der Französischen Republik.
Municipio di Pantin - visite guidate
Visita guidata per gli studenti
Vendredi 18 septembre, 09h00, 10h15, 14h00, 15h15
©Ponsaud
Il municipio si rivela
Un castello a Pantin? No, è il nuovo Municipio, ma con grande pompa! Nel 1886 viene inaugurato il nuovo "palazzo del popolo" della città, la cui architettura è ispirata ai palazzi rinascimentali.
Sia all'esterno che all'interno, gli scenari glorificano la giovane III Repubblica, i suoi valori e l'identità della città di Pantin.
Attraverso questa visita, gli studenti impareranno di più sulla storia della città, il ruolo del municipio e il significato della Repubblica francese.
Hôtel de Ville Pantin - visites guidées
Visite commentée pour les scolaires
Vendredi 18 septembre, 09h00, 10h15, 14h00, 15h15
©Ponsaud
L’Hôtel de Ville se révèle
Un château à Pantin ? Non, c’est le nouvel l’Hôtel de Ville, mais en grande pompe ! En 1886 est inauguré le nouveau "palais du peuple" de la ville, dont l'architecture est inspirée des palais Renaissance.
À l'extérieur comme à l'intérieur, les décors glorifient la jeune IIIe République, ses valeurs et l'identité de la ville de Pantin.
À travers cette visite, les élèves en apprendront plus sur l'histoire de la ville, le rôle de l'hôtel de ville et la signification de la République française.
Ayuntamiento de Pantin - visitas guiadas
Visita comentada para los escolares
Vendredi 18 septembre, 09h00, 10h15, 14h00, 15h15
©Ponsaud
El ayuntamiento se revela
Un castillo en Pantin? No, es el nuevo Ayuntamiento, pero con mucho estilo! En 1886 se inaugura el nuevo "palacio del pueblo" de la ciudad, cuya arquitectura está inspirada en los palacios renacentistas.
Tanto en el exterior como en el interior, los decorados glorifican la joven III República, sus valores y la identidad de la ciudad de Pantin.
A través de esta visita, los estudiantes aprenderán más sobre la historia de la ciudad, el papel del ayuntamiento y el significado de la República Francesa.
