Geführte Besichtigung der Ausstellung "Das wirft es weg!" Wenn die Archäologie sich mit unserem Abfall beschäftigt
Kommentierter Besuch " Das macht keinen Sinn! Wenn sich die Archäologie für unseren Abfall interessiert
Dimanche 20 septembre, 11h00, 13h00, 14h30, 15h30, 17h00
© Valérie Deburre
Folgen Sie dem Führer und entdecken Sie, dass die Archäologie nicht nur eine Frage der Schätze ist. Alle materiellen Überreste interessieren die Archäologen, und der Abfall ist keine Ausnahme. Sie liefern wertvolle Informationen über den Lebensstil unserer Vorgänger.
Diese Ausstellung, die die Geschichte unseres Abfalls erzählt, beleuchtet oft unveröffentlichte Sammlungen, die aus bedeutenden Ausgrabungen in der Seine-et-Marne stammen.
Guided tour of the exhibition "Ça en jette! When archaeology is interested in our waste"
Guided tour " It looks great! When archaeology is interested in our waste
Dimanche 20 septembre, 11h00, 13h00, 14h30, 15h30, 17h00
© Valérie Deburre
Follow the guide and discover that archaeology is not just a matter of treasures. All material remains are of interest to archaeologists, and waste is no exception. They are indeed carriers of valuable information on the lifestyles of our predecessors.
This exhibition, by telling the story of our waste, highlights collections often unpublished and from important excavations conducted in Seine-et-Marne.
Visita guidata della mostra "Che spreco!" Quando l'archeologia si interessa ai nostri rifiuti»
Visita commentata " Che spreco! Quando l'archeologia si interessa ai nostri rifiuti
Dimanche 20 septembre, 11h00, 13h00, 14h30, 15h30, 17h00
© Valérie Deburre
Segui la guida e scopri che l'archeologia non è solo una questione di tesori. Tutti i reperti materiali interessano gli archeologi e i rifiuti non fanno eccezione. Sono infatti portatori di preziose informazioni sugli stili di vita dei nostri predecessori.
Questa esposizione, raccontando la storia dei nostri rifiuti, mette in luce collezioni spesso inedite e provenienti da importanti scavi condotti nella Seine-et-Marne.
Visite guidée de l'exposition « Ça en jette ! Quand l’archéologie s’intéresse à nos déchets »
Visite commentée " Ça en jette ! Quand l’archéologie s’intéresse à nos déchets "
Dimanche 20 septembre, 11h00, 13h00, 14h30, 15h30, 17h00
© Valérie Deburre
Suivez le guide et découvrez que l’archéologie n’est pas qu’une affaire de trésors. Tous les vestiges matériels intéressent les archéologues et les déchets ne font pas exception. Ils sont en effet porteurs de précieux renseignements sur les modes de vie de nos prédécesseurs.
Cette exposition, en contant l’histoire de nos déchets, met en lumière des collections souvent inédites et issues d’importantes fouilles menées en Seine-et-Marne.
Visita guiada de la exposición «¡Eso me echa! Cuando la arqueología se interesa por nuestros desechos»
Visita comentada " ¡Qué desperdicio! Cuando la arqueología se interesa por nuestros desechos
Dimanche 20 septembre, 11h00, 13h00, 14h30, 15h30, 17h00
© Valérie Deburre
Siga al guía y descubra que la arqueología no es sólo un asunto de tesoros. Todos los vestigios materiales interesan a los arqueólogos y los desechos no son una excepción. De hecho, son portadores de información valiosa sobre los estilos de vida de nuestros predecesores.
Esta exposición, al narrar la historia de nuestros residuos, pone de relieve colecciones a menudo inéditas y procedentes de importantes excavaciones llevadas a cabo en el Sena y Marne.
