Führungen durch die romanische Kirche von Chalard
Säulen, Gewölbe und Kapitelle beherbergen: das Buffet aus dem 15\. Jahrhundert und das Grab des Heiligen Geoffroy, den Reliquiar-Schrein aus dem 13\. Jahrhundert, die Unterkapelle und ihre Fresken...
Dimanche 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
©LMID Edition
Treffen vor der Kirche. Säulen, Gewölbe und Kapitelle beherbergen das Buffet aus dem 15. Jahrhundert und das Grab des heiligen Geoffroy, die Reliquienkirche aus dem 13. Jahrhundert, die untere Kapelle und ihre Fresken... Einschließlich der geführten Besichtigung des angrenzenden Klosterfriedhofs, einer Präsentation seiner bewegten Geschichte und eines Rundgangs durch die achtzig Grabsteine vom 12. bis zum 15. Jahrhundert.
Guided tours of the Romanesque church of Chalard
Columns, vaults and capitals house: the 15th-century buffet and the tomb of Saint Geoffroy, the 13th-century reliquary shrine, the lower chapel and its frescoes… come and discover them!
Dimanche 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
©LMID Edition
Meeting in front of the church. Columns, vaults and capitals house the 15th century sideboard and the tomb of Saint Geoffroy, the 13th century reliquary shrine, the lower chapel and its frescoes... Including the guided tour of the adjoining monks' cemetery, presentation of its eventful history and journey among the eighty tombstones from the 12th to the 15th century.
Visite guidate alla chiesa romanica di Chalard
Colonne, volte e capitelli ospitano: il buffet del XV secolo e la tomba di San Geoffroy, il reliquiario del XIII secolo, la cappella bassa e i suoi affreschi... vieni a scoprirli!
Dimanche 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
©LMID Edition
Appuntamento davanti alla chiesa. Colonne, volte e capitelli ospitano il buffet del XV secolo e la tomba di San Goffredo, il castello reliquiario del XIII secolo, la cappella bassa e i suoi affreschi... Inclusa la visita guidata del cimitero dei monaci annesso, la presentazione della sua storia turbolenta e il percorso tra le ottanta lapidi dal XII al XV secolo.
Visite guidée de l'église romane du Chalard
Colonnes, voûtes et chapiteaux abritent : le buffet du XVe siècle et le tombeau de saint Geoffroy, la châsse reliquaire du XIIIe siècle, la chapelle basse et ses fresques… venez les découvrir !
Dimanche 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
©LMID Edition
Rendez-vous devant l’église.
Colonnes, voûtes et chapiteaux abritent notamment un buffet du XVe siècle, le tombeau de saint Geoffroy, une châsse reliquaire du XIIIe siècle, ainsi que la chapelle basse et ses fresques.
La visite se poursuit dans le cimetière des moines attenant, avec une présentation de son histoire mouvementée et un parcours parmi quelque quatre-vingts pierres tombales datées du XIIe au XVe siècle.
Visitas guiadas a la iglesia románica de Chalard
Columnas, bóvedas y capiteles albergan: el buffet del siglo XV y la tumba de San Geoffroy, el relicario del siglo XIII, la capilla baja y sus frescos... ¡Vengan y descubranlos!
Dimanche 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
©LMID Edition
Cita delante de la iglesia. Columnas, bóvedas y capiteles albergan el buffet del siglo XV. y la tumba de San Godofredo, el relicario del siglo XIII, la capilla baja y sus frescos... Incluyendo la visita guiada al cementerio de los monjes adyacentes, presentación de su historia turbulenta y recorrido entre las ochenta lápidas del siglo XII al siglo XV.
