Geführte Tour: Saint-Jacques, von der Art Déco bis zu den Königen von Mallorca
Geführte Tour vom Service Ville d'art et d'histoire de Perpignan, präsentiert von Philippe Latger.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Ville de Perpignan
Diese geführte Tour wird vom Service Ville d'art et d'histoire de Perpignan angeboten und von Philippe Latger präsentiert.
Von einer Krise des städtischen Wachstums zur nächsten, gehen Sie zurück in die 1930er Jahre bis ins Mittelalter. Vom Cassanyes-Platz bis zum Ende der Kathedrale Saint-Jean-Baptiste schlendern Sie durch das dichteste mittelalterliche Viertel der Stadt, das auch zu den reichsten an historischen Denkmälern zählt.
Guided tour: Saint-Jacques, from Art Deco to the kings of Majorca
Guided tour proposed by the City of art and history service of Perpignan, presented by Philippe Latger.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Ville de Perpignan
This guided tour is offered by the City of Art and History service of Perpignan and presented by Philippe Latger.
From one urban growth crisis to another, go back in time, from the 1930s to the Middle Ages. From the Place Cassanyes to the head of the Saint-Jean-Baptiste cathedral, explore the densest medieval district of the city, which is also among the richest in historical monuments.
Tour guidato: San Giacomo, dall'Art Déco ai re di Maiorca
Tour guidato proposto dal servizio Ville d'art et d'histoire de Perpignan, presentato da Philippe Latger.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Ville de Perpignan
Questo tour guidato è proposto dal servizio Ville d'art et d'histoire de Perpignan e presentato da Philippe Latger.
Da una crisi di crescita urbana all'altra, si torna indietro nel tempo, dagli anni '30 al Medioevo. Dalla piazza Cassanyes all'apice della cattedrale di San Giovanni Battista, percorri il quartiere medievale più denso della città, che conta anche tra i più ricchi di monumenti storici.
Circuit guidé : Saint-Jacques, de l'Art Déco aux rois de Majorque
Circuit guidé proposé par le service Ville d'art et d'histoire de Perpignan, présenté par Philippe Latger.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Ville de Perpignan
Ce circuit guidé est proposé par le service Ville d’art et d’histoire de Perpignan et présenté par Philippe Latger.
D’une crise de croissance urbaine à l’autre, remontez le temps, des années 1930 au Moyen Âge. De la place Cassanyes au chevet de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, parcourez le quartier médiéval le plus dense de la cité, qui compte également parmi les plus riches en monuments historiques.
Circuito guiado: Saint-Jacques, del Art Deco a los reyes de Mallorca
Circuito guiado propuesto por el servicio Ciudad de arte e historia de Perpiñán, presentado por Philippe Latger.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Ville de Perpignan
Este circuito guiado es propuesto por el servicio Ville d'art et d'histoire de Perpignan y presentado por Philippe Latger.
De una crisis de crecimiento urbano a otra, retroceda en el tiempo, desde los años 1930 hasta la Edad Media. Desde la plaza Cassanyes hasta la cabecera de la catedral de San Juan Bautista, recorre el barrio medieval más denso de la ciudad, que también es uno de los más ricos en monumentos históricos.
