Zeichenwettbewerb
Jung und Alt, nehmen Sie am jährlich stattfindenden Malwettbewerb im Rahmen der Rendez-vous aux jardins teil!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© M.D. Pierru - ASEAB
Jung und Alt, nehmen Sie am jährlich stattfindenden Malwettbewerb im Rahmen der Rendez-vous aux jardins teil!
Inspirieren Sie die Gärten von Noirlac? Sie mögen es zu kauen, zu malen, zu zeichnen oder zu malen?
Kommen Sie in eine der Ecken des Gartens von Noirlac, um die Pflanzen, die Tiere und ihre Beziehung zum Denkmal zu beobachten.
Egal, ob Sie ein Anfänger oder ein erfahrener Experte sind: Wir erwarten Ihr Werk, dieses Jahr über die Theatik "das Kleine im Garten".
Der Malwettbewerb ist für alle offen, mit Genehmigung eines gesetzlichen Vertreters für Minderjährige. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Leistungen werden nach Altersklasse aufgeschlüsselt:
- Kategorie 1: weniger als 10 Jahre
- Kategorie 2: 11-17 Jahre
- Kategorie 3: über 18 Jahre
Also, versuchen Sie Ihr Glück und gewinnen Sie einen der vielen Preise!
Drawing competition
Young and old, take part in the drawing competition organized every year as part of the Rendez-vous aux jardins!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© M.D. Pierru - ASEAB
Young and old, take part in the drawing competition organized every year as part of the Rendez-vous aux jardins!
Do the gardens of Noirlac inspire you? Do you like to sketch, draw or paint?
Come and sit in one of the corners of the Noirlac garden to observe the plants, animals and their relationship with the monument.
Whether you are a novice or seasoned, we await your work this year on the theme "le minuscule dans le jardin"
The drawing competition is open to everyone, with the authorization of a legal representative for minors. Participation is free. Achievements will be broken down by age group:
- Category 1: under 10 years
- Category 2: 11-17 years
- Category 3: over 18 years
So, try your luck to win one of the many prizes!
Concorso di disegno
Bambini e adulti, partecipate al concorso di disegno organizzato ogni anno nell'ambito degli Rendez-vous aux jardins!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© M.D. Pierru - ASEAB
Bambini e adulti, partecipate al concorso di disegno organizzato ogni anno nell'ambito degli Rendez-vous aux jardins!
I giardini di Noirlac vi ispirano? Ti piace masticare, disegnare o dipingere?
Venite a posare in uno degli angoli del giardino di Noirlac per osservare le piante, gli animali e la loro relazione con il monumento.
Che tu sia novizio o esperto, ci aspettiamo il tuo lavoro, quest'anno sulla tematica "il minuscolo nel giardino"
Il concorso di disegno è aperto a tutti, con l'autorizzazione di un rappresentante legale per i minori. La partecipazione è gratuita. I risultati saranno suddivisi per categoria d'età:
- Categoria 1: meno di 10 anni
- Categoria 2: 11-17 anni
- Categoria 3: più di 18 anni
Allora, prova la tua fortuna per vincere uno dei tanti premi!
Concours de dessin
Petits et grands, participez au concours de dessins organisé chaque année dans le cadre des Rendez-vous aux jardins !
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© M.D. Pierru - ASEAB
Petits et grands, participez au concours de dessins organisé chaque année dans le cadre des Rendez-vous aux jardins !
Les jardins de Noirlac vous inspirent ? Vous aimez croquer, crayonner, dessiner ou peindre ?
Venez vous poser dans un des recoins du jardin de Noirlac pour observer les végétaux, les animaux et leur relation au monument.
Que vous soyez novice ou aguerri, nous attendons votre oeuvre, cette année sur la thèmatique "le minuscule dans le jardin"
Le concours de dessin est ouvert à toutes et tous, avec l’autorisation d’un représentant légal pour les mineurs. La participation est gratuite. Les réalisations seront réparties par catégorie d’âge :
- Catégorie 1 : moins de 10 ans
- Catégorie 2 : 11-17 ans
- Catégorie 3 : plus de 18 ans
Alors, tentez votre chance pour gagner un des nombreux lots !
Concurso de dibujo
Niños y adultos, ¡participen en el concurso de dibujo organizado cada año como parte de los Rendez-vous aux jardins!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© M.D. Pierru - ASEAB
Niños y adultos, ¡participen en el concurso de dibujo organizado cada año como parte de los Rendez-vous aux jardins!
Los jardines de Noirlac le inspiran? ¿Te gusta mordisquear, esculpir, dibujar o pintar?
Ven a posar en uno de los rincones del jardín de Noirlac para observar las plantas, los animales y su relación con el monumento.
Ya sea que seas novato o experimentado, esperamos tu obra de este año sobre la temática "el diminuto en el jardín"
El concurso de dibujo está abierto a todos, con la autorización de un representante legal para los menores. La participación es gratuita. Los logros se desglosarán por categorías de edad:
- Categoría 1: menos de 10 años
- Categoría 2: 11-17 años
- Categoría 3: mayores de 18 años
Entonces, ¡prueba tu suerte para ganar uno de los muchos premios!
