Lieder: die fliegende Werkstatt
Konzert von Arbeiterliedern
Dimanche 20 septembre, 16h30
© Bénédicte Fillon
Die Ateliers de Technochimie, ein ivryan Ort voller Industrie- und Familiengeschichte, laden Sie ein, ihre schöne Fabrik zu entdecken: die Maschinen, die Lagerbestände, die Öfen. In den letzten Jahren hat sich die Fabrik auch zu einer Wiege des Theaterschaffens entwickelt!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird die Werkstatt Volant Ihnen ihre Arbeiterlieder singen!
Songs: the flying workshop
Concert of workers' songs
Dimanche 20 septembre, 16h30
© Bénédicte Fillon
Les Ateliers de Technochimie, a lively place steeped in industrial and family history, invite you to discover their beautiful factory: machines, stocks, furnaces. In recent years, the factory has also become a cradle of theatrical creation!
On the occasion of the European Heritage Days, l'Atelier Volant will sing its workers' songs!
Chants: l'Atelier volant
Concert de chants ouvriers
Dimanche 20 septembre, 16h30
© Bénédicte Fillon
Les Ateliers de Technochimie, un lieu ivryen chargé de son histoire industrielle et familiale vous invitent à découvrir leur belle usine: les machines, les stocks, les fours. Ces dernières années, l’usine devient également un berceau de création théâtrale !
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l'Atelier Volant vous chantera ses chants ouvriers !
Chants: l'Atelier volant
Concierto de canciones obreras
Dimanche 20 septembre, 16h30
© Bénédicte Fillon
Los Talleres de Tecnoquímica, un lugar ivriano lleno de historia industrial y familiar, le invitan a descubrir su hermosa fábrica: las máquinas, los inventarios, los hornos. En los últimos años, la fábrica se ha convertido también en una cuna de la creación teatral!
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, el Taller Volante cantará sus canciones obreras!
