Ausstellung Befreit! 1942-1945
Wanderausstellung der Departementsarchive von Bouches-du-Rhône
Vendredi 18 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©archives départementales 13
Wanderausstellung der Departementsarchive von Bouches-du-Rhône
Befreit! Von der Besetzung bis zum Wiederaufbau des Départements Bouches-du-Rhône - 1942-1945
Tauchen Sie ein in die Geschichte der Bouches-du-Rhône während des Zweiten Weltkriegs, von der Besatzung bis zur Befreiung und dem Wiederaufbau. Durch eine Auswahl von Archivdokumenten, Fotografien, Zeugenaussagen und historischen Objekten lädt diese Wanderausstellung alle Besucher ein, eine bedeutende Zeit unseres Gebiets zu entdecken oder wiederzuentdecken.
Termin: Vom 18. September bis 4. Oktober 2026 am Hubert-Gamba-Konservatorium
Freier und kostenloser Eintritt, von Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr.
Exposition Libérés! 1942-1945
Traveling exhibition of the Departmental Archives of Bouches-du-Rhône
Vendredi 18 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©archives départementales 13
Traveling exhibition of the Departmental Archives of Bouches-du-Rhône
Released! From the Occupation to the Reconstruction of the Bouches-du-Rhône - 1942-1945
Dive into the history of the Bouches-du-Rhône during the Second World War, from the Occupation to the Liberation, until the Reconstruction. Through a selection of archival documents, photographs, testimonies and historical objects, this traveling exhibition invites all audiences to discover or rediscover an important period of our territory.
Meeting: From September 18 to October 4, 2026 at the Hubert Gamba Music Conservatory
Free entry, from Monday to Friday from 2 p.m. to 5 p.m.
Esposizione Liberati! 1942-1945
Esposizione itinerante degli archivi dipartimentali di Bouches-du-Rhône
Vendredi 18 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©archives départementales 13
Esposizione itinerante degli archivi dipartimentali di Bouches-du-Rhône
Liberati! Dall'occupazione alla ricostruzione delle Bouches-du-Rhône - 1942-1945
Immergetevi nella storia delle Bouches-du-Rhône durante la seconda guerra mondiale, dall'occupazione alla liberazione fino alla ricostruzione. Attraverso una selezione di documenti d'archivio, fotografie, testimonianze e oggetti storici, questa mostra itinerante invita tutti i pubblici a scoprire o riscoprire un periodo marcato del nostro territorio.
Appuntamento: dal 18 settembre al 4 ottobre 2026 al Conservatorio di musica Hubert Gamba
Ingresso libero e gratuito, dal lunedì al venerdì dalle 14 alle 17.
Exposition Libérés ! 1942-1945
Exposition itinérante des Archives départementales des Bouches-du-Rhône
Vendredi 18 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©archives départementales 13
Exposition itinérante des Archives départementales des Bouches-du-Rhône
Libérés ! De l'Occupation à la Reconstruction des Bouches-du-Rhône - 1942-1945
Plongez dans l’histoire des Bouches-du-Rhône pendant la Seconde Guerre mondiale, de l’Occupation à la Libération, jusqu’à la Reconstruction. À travers une sélection de documents d’archives, photographies, témoignages et objets historiques, cette exposition itinérante invite tous les publics à découvrir ou redécouvrir une période marquante de notre territoire.
Rendez-vous : Du 18 septembre au 4 octobre 2026 au Conservatoire de musique Hubert Gamba
Entrée libre et gratuite, du lundi au vendredi de 14h à 17h.
Exposición ¡Liberados! 1942-1945
Exposición itinerante de los archivos departamentales de Bouches-du-Rhône
Vendredi 18 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©archives départementales 13
Exposición itinerante de los archivos departamentales de Bouches-du-Rhône
Liberados! De la ocupación a la reconstrucción de las Bocas del Ródano - 1942-1945
Adéntrese en la historia de Bouches-du-Rhône durante la Segunda Guerra Mundial, desde la ocupación hasta la liberación y la reconstrucción. A través de una selección de documentos de archivo, fotografías, testimonios y objetos históricos, esta exposición itinerante invita a todos los públicos a descubrir o redescubrir un período marcante de nuestro territorio.
Cita: del 18 de septiembre al 4 de octubre de 2026 en el Conservatorio de música Hubert Gamba
Entrada libre y gratuita, de lunes a viernes de 14h a 17h.
