Die Bienen und Ihre Majestät die Königin
Ein Garten in einem Museum! Hier ist das Ungewöhnliche!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Guy Pioda
Ein Garten in einem Museum! Hier ist das Ungewöhnliche!
Und doch existiert es! Kommen Sie also am Samstag, den 6. Juni, von 10:00 bis 18:00 Uhr ins Schulmuseum:
- Sie werden die Vielfalt der Honigpflanzen genießen und flämische Spiele neu entdecken.
- Sie werden Martin, den kleinen Imker, treffen, der Ihnen von dem faszinierenden Leben der Bienen, ihrer Organisation und der Rolle Ihrer Majestät der Königin erzählen wird.
- Ein Diktat zum Thema 'Die Blumen' wird Sie begeistern.
- Eine Diashow über 'Die Biene in der Kunst' wird Sie überraschen!
Zögern Sie nicht, Sie werden nicht enttäuscht sein!
The bees and Her Majesty the Queen
A garden in a museum! Here is the unusual!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Guy Pioda
A garden in a museum! Here is the unusual!
And yet, it exists! Come to the School Museum this Saturday, June 6, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.:
- You will enjoy the varieties of melliferous plants and rediscover Flemish games.
- You will meet Martin, the little beekeeper, who will tell you about the fascinating life of bees, their organization and the role of Her Majesty the Queen.
- A dictation, with the theme 'Flowers', will delight you.
- A slideshow, about "The bee in art", will amaze you!
Do not hesitate, you will not be disappointed!
Le api e Sua Maestà la Regina
Un giardino in un museo! Ecco l'insolito!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Guy Pioda
Un giardino in un museo! Ecco l'insolito!
Eppure esiste! Venite quindi al Museo delle scuole questo sabato 6 giugno, dalle 10:00 alle 18:00:
- Potrete godere delle varietà di piante mellifere e riscoprire i giochi fiamminghi.
- Incontrerete Martin, il piccolo apicoltore, che vi racconterà l'affascinante vita delle api, la sua organizzazione e il ruolo di Sua Maestà la Regina.
- Una dettatura, con il tema 'I fiori', vi delizierà.
- Una presentazione, su 'L'ape nell'arte', vi stupirà!
Non esitate, non sarete delusi!
Les abeilles et Sa Majesté la Reine
Un jardin dans un musée ! Voilà l'insolite !
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Guy Pioda
Un jardin dans un musée ! Voilà l'insolite !
Et pourtant, cela existe ! Venez donc au Musée des écoles ce samedi 6 juin, de 10h00 à 18h00 :
- Vous profiterez des variétés de plantes mellifères et vous redécouvrirez des jeux flamands.
- Vous ferez la rencontre de Martin, le petit apiculteur, qui vous racontera la fascinante vie des abeilles, son organisation et le rôle de Sa Majesté la Reine.
- Une dictée, ayant pour thème ''Les fleurs'', vous ravira.
- Un diaporama, sur ‘'L'abeille dans l’art'', vous étonnera !
N'hésitez pas, vous ne serez pas déçus !
Las abejas y su majestad la reina
Un jardín en un museo! Eso es lo raro!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Guy Pioda
Un jardín en un museo! Eso es lo raro!
Y sin embargo, ¡existe! Vengan al Museo de las Escuelas este sábado 6 de junio, de 10:00 a 18:00:
- Disfrutarás de las variedades de plantas melíferas y redescubrirás los juegos flamencos.
- Conocerás a Martin, el pequeño apicultor, que te contará la fascinante vida de las abejas, su organización y el papel de Su Majestad la Reina.
- Un dictado, con el tema 'Las flores', le encantará.
- ¡Una presentación de diapositivas, sobre 'La abeja en el arte', le sorprenderá!
No lo dudes, ¡no te decepcionaremos!
