Entdeckung der Werkstatt Manessier
Besuch, kommentiert vom Sohn von Alfred Manessier
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Office de tourisme Rambouillet Territoires
Alfred Manessier (1911-1993), seit den 1950er Jahren international anerkannter Maler, ist ein engagierter Künstler, Humanist und Zeitzeuge. Er entwarf auch monumentale Wandteppiche und Glasmalereien in Europa, den USA und Kanada.
Ursprünglich aus der Picardie stammend, bestimmten die Lichter der Somme-Bucht schon sehr früh seine Berufung.
Im Jahr 1956 erwarb er eine Scheune und richtete in der Scheune eine Werkstatt ein, um großformatige Werke zu schaffen. Das Haus wird zu einem Ort des Lebens, der Schöpfung und des Austauschs mit seinen Freunden. Die Familie hat das Haus und die Werkstatt erhalten, in der unversehrte Pinsel, Paletten und unvollendete Werke zu sehen sind.
Entdecken Sie diesen außergewöhnlichen Ort an der Seite von Jean-Baptiste, dem Sohn von Alfred, und seiner Frau Odile Locquin.
Discovery of the Manessier workshop
Visit commented by the son of Alfred Manessier
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Office de tourisme Rambouillet Territoires
Alfred Manessier (1911-1993), internationally renowned painter since the 1950s, is a committed artist, humanist and witness of his time. He also designs monumental tapestries and stained glass windows in Europe, the United States and Canada.
Originally from Picardy, the lights of the Baie de Somme determine its vocation very early.
In 1956, he acquired a farmhouse and set up a workshop in the barn to create large-scale works. The house becomes a place of life, creation and exchanges with friends. The family has preserved the house and the workshop where we discover intact brushes, pallets and unfinished works.
Come and discover this exceptional place with Jean-Baptiste, son of Alfred, and Odile Locquin his wife.
Scoperta dell'officina Manessier
Visita commentata dal figlio di Alfred Manessier
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Office de tourisme Rambouillet Territoires
Alfred Manessier (1911-1993) pittore riconosciuto a livello internazionale dagli anni '50, è un artista impegnato, umanista e testimone del suo tempo. Progetta anche arazzi monumentali e vetrate in Europa, negli Stati Uniti e in Canada.
Originario della Piccardia, le luci della baia di Somme determinarono molto presto la sua vocazione.
Nel 1956, acquista una fattoria e allestisce nella stalla un laboratorio per realizzare opere di grandi dimensioni. La casa diventa un luogo di vita, di creazione e di scambio con gli amici. La famiglia ha conservato la casa e il laboratorio dove si scoprono intatti pennelli, palette e opere incompiute.
Venite a scoprire questo luogo d'eccezione al fianco di Jean-Baptiste, figlio di Alfred, e Odile Locquin sua moglie.
Découverte de l'atelier Manessier
Visite commentée par le fils d'Alfred Manessier
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Office de tourisme Rambouillet Territoires
Alfred Manessier (1911-1993) peintre internationalement reconnu dès les années 50, est un artiste engagé, humaniste et témoin de son temps. Il conçoit aussi des tapisseries monumentales et des vitraux en Europe, aux Etats-Unis et au Canada.
Originaire de Picardie, les lumières de la baie de Somme déterminent très tôt sa vocation.
En 1956, il acquiert une longère et aménage dans la grange un atelier pour réaliser des œuvres de grandes dimensions. La maison devient un lieu de vie, de création et d'échanges avec ses amis. La famille a conservé la maison et l'atelier où l’on découvre intacts pinceaux, palettes et œuvres inachevées.
Venez découvrir ce lieu d'exception aux côtés de Jean-Baptiste, fils d'Alfred, et Odile Locquin sa femme.
Descubrimiento del taller Manessier
Visita comentada por el hijo de Alfred Manessier
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Office de tourisme Rambouillet Territoires
Alfred Manessier (1911-1993) pintor reconocido internacionalmente desde los años 50, es un artista comprometido, humanista y testigo de su tiempo. También diseña tapices monumentales y vitrales en Europa, Estados Unidos y Canadá.
Originario de Picardía, las luces de la bahía de Somme determinan muy pronto su vocación.
En 1956, adquiere una granja y instala en el granero un taller para realizar obras de grandes dimensiones. La casa se convierte en un lugar de vida, de creación y de intercambio con sus amigos. La familia ha conservado la casa y el taller donde se descubren pinceles, paletas y obras inacabadas.
Descubra este lugar excepcional junto a Jean-Baptiste, hijo de Alfred, y Odile Locquin su esposa.
