Erzählte Besichtigung "Die Geschichte im Herzen der Legende"
Freundliche und originelle Mobilität, um den Legenden aus Palas und den Pyrenäen eine Stimme zu geben und die Stadt auf andere Weise zu erfinden. Fußgängerrundgang zwischen der Kirche Saint Martin und
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap motor
©inter espaces cie i.e.
Begeben Sie sich auf eine gesellige und originelle Rundreise, um die Legenden von Palas und der Pyrenäen zu entdecken und lassen Sie sich von einer anderen Art der Vorstellung der Stadt mitreißen.
Diese Fußgängertour, die mit der Familie ab 6 Jahren zu erleben ist, führt Sie von der Kirche Saint-Martin bis zum Burgviertel, entlang von Erzählungen, Klängen und Geschichten.
Dauer: 1 Stunde und 15 Minuten. Treffpunkt vor der 3, rue Gontaut-Biron.
Bei Regen Rückzug auf den Balkon des Pavillon des Arts, Boulevard des Pyrénées, in Pau.
Anmeldung bei Pau Pyrénées Tourisme unter 05 59 27 27 08 oder auf www.tourismepau.com
Vorgeschlagen von Patricia und Gérard Ackin, Erzählerin-Geografin und Stummschlagmusikerin, Compagnie Inter Espaces, Pau. Informationen: 05 59 80 05 49 oder conteackin.fr.
Narrated visit "History at the heart of the legend"
Friendly and original itineraries to give voice to the legends of Pau and the Pyrenees and imagine the city differently. Pedestrian circuit between the church of Saint Martin and the castle’s surround
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap motor
©inter espaces cie i.e.
Go for a friendly and original roaming to discover the legends of Pau and Pyrenees, and let yourself be carried away by another way of imagining the city.
This walking tour, family friendly from 6 years old, will take you from the church of Saint-Martin to the area around the castle, with stories, sounds and stories.
Duration: 1 hour 15 minutes. Meet in front of 3, rue Gontaut-Biron.
In case of rain, fold back to the balcony of the Pavillon des Arts, boulevard des Pyrénées, in Pau.
Registration with Pau Pyrénées Tourisme at 05 59 27 27 08 or on www.tourismepau.com
Proposed by Patricia and Gérard Ackin, storyteller-geographer and musician-sound artist, Compagnie Inter Espaces, Pau. Information: 05 59 80 05 49 or conteackin.fr.
Visita raccontata "La storia al centro della leggenda"
Roaming amichevole e originale per dare voce alle leggende di Palois e dei Pirenei e immaginare la città in modo diverso. Circuito pedonale tra la chiesa di San Martino e le vicinanze del castello da
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap motor
©inter espaces cie i.e.
Partite per una gita conviviale e originale alla scoperta delle leggende di Palois e dei Pirenei, e lasciatevi trasportare da un altro modo di immaginare la città.
Questo percorso pedonale, da vivere in famiglia a partire dai 6 anni, vi porterà dalla chiesa di Saint-Martin alle porte del castello, attraverso racconti, suoni e storie.
Durata: 1 ora e 15 minuti. Appuntamento davanti al 3, rue Gontaut-Biron.
In caso di pioggia, ritirarsi al balcone del Pavillon des Arts, boulevard des Pyrénées, a Pau.
Iscrizione presso Pau Pyrénées Tourisme al numero 05 59 27 27 08 o su www.tourismepau.com
Proposto da Patricia e Gérard Ackin, narratore-geografo e musicista rumoroso, Compagnie Inter Espaces, Pau. Informazioni: 05 59 80 05 49 o conteackin.fr.
Visite contée « L'histoire au cœur de la légende »
Itinérance conviviale et originale pour donner voix aux légendes paloises et pyrénéennes et imaginer la ville autrement. Circuit piéton entre l’église Saint Martin et les abords du château à vivre en…
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap motor
©inter espaces cie i.e.
Partez pour une itinérance conviviale et originale à la découverte des légendes paloises et pyrénéennes, et laissez-vous porter par une autre manière d’imaginer la ville.
Ce circuit piéton, à vivre en famille dès 6 ans, vous mènera de l’église Saint-Martin aux abords du château, au fil de récits, de sons et d’histoires.
Durée : 1h15. Rendez-vous devant le 3, rue Gontaut-Biron.
En cas de pluie, repli au balcon du Pavillon des Arts, boulevard des Pyrénées, à Pau.
Inscription auprès de Pau Pyrénées Tourisme au 05 59 27 27 08 ou sur www.tourismepau.com
Proposé par Patricia et Gérard Ackin, conteuse-géographe et musicien-bruiteur, Compagnie Inter Espaces, Pau. Renseignements : 05 59 80 05 49 ou conteackin.fr.
Visita narrada "La historia en el corazón de la leyenda"
Itinerancia amigable y original para dar voz a las leyendas paloises y pirenaicas e imaginar la ciudad de otra manera. Circuito peatonal entre la iglesia de San Martín y los alrededores del castillo p
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap motor
©inter espaces cie i.e.
Embárcate en una gira acogedora y original para descubrir las leyendas palesas y pirenaicas, y déjate llevar por otra forma de imaginar la ciudad.
Este circuito peatonal, que se puede vivir en familia a partir de los 6 años, te llevará desde la iglesia de San Martín hasta las afueras del castillo, a través de relatos, sonidos e historias.
Duración: 1h15. Encuentro delante del 3, rue Gontaut-Biron.
En caso de lluvia, retirada al balcón del Pabellón de las Artes, boulevard des Pyrénées, en Pau.
Inscripción en Pau Pyrénées Tourisme al 05 59 27 27 08 o en www.tourismepau.com
Propuesto por Patricia y Gérard Ackin, narradora-geógrafa y músico-ruidosa, Compagnie Inter Espaces, Pau. Información: 05 59 80 05 49 o conteackin.fr.
